Õàíäðà íèîòêóäà |
Ïîëü Âåðëåí

Ýäóàðä Ïóñòîâîéòîâ
È â ñåðäöå ðàñòðàâà,
È äîæäèê ñ óòðà.
Îòêóäà áû, ïðàâî,
Òàêàÿ õàíäðà?
Î äîæäèê æåëàííûé,
Òâîé øîðîõ - ïðåäëîã
Äóøå áåñòàëàííîé
Âñïëàêíóòü ïîä øóìîê.
Îòêóäà æ êðó÷èíà
È ñåðäöà âäîâñòâî?
Õàíäðà áåç ïðè÷èíû
È íè îò ÷åãî.
Õàíäðà íèîòêóäà,
Íî òà è õàíäðà,
Êîãäà íå îò õóäà
È íå îò äîáðà.
Ïåðåâîä Á. Ïàñòåðíàêà
| Ðóáðèêè: | Ëþáèìûå ñòèõè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |