Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Felisata
Õóàí Êóíüÿ
* * *
È âñ¸-òàêè, ÷òî ýòî çíà÷èò - æèòü?
Ñêèòàòüñÿ, âèäåòü, ïåòü, íî ñîçíàâàòü,
÷òî çàâòðà - ñìåðòü, ÷òî ñóæäåíî íå áûòü,
èñ÷åçíóòü, íè÷åãî íå îùóùàòü.
Ïîêà æå - ïèòü, äûøàòü è ñîçåðöàòü,
èñêàòü ðàçãàäêè, òàéíû íàõîäèòü.
Êàêîå íàñëàæäåíüå - ãîâîðèòü.
Âîçìîæíî ëè - íàâåêè çàìîë÷àòü?
Áûòü ñóùåñòâîì ñðåäè äðóãèõ ñóùåñòâ.
Èìåòü ñâîþ ÷àñòèöó, ñâîé ãëîòîê
çàðè è âåòðà, ïëàìåíè è ëüäà.
Ñ÷èòàòü ðàññâåò ïåðâåéøèì èç òîðæåñòâ.
Âûòÿãèâàòüñÿ ê ñîëíöó, êàê öâåòîê.
Èäòè - èç íèîòêóäà â íèêóäà.
Ïåðåâîä ñ èñïàíñêîãî Âëàäèìèðà Ðåçíè÷åíêî
===
Õóäîæíèê: Î.Ñëåçêèíà