"Баю бай !" значит "расскажи мне сказку!"
|
|
Суббота, 17 Мая 2008 г. 17:10
+ в цитатник
Откуда происходит уютное и сонное, детское выражение "Баю- бай"?
В старо-русском "баять" значит "рассказывать"; "байка" - "сказка".
«Баю бай» в переводе с древне-детского означает «расскажи мне сказку!»
А в ответ звучит: "Баюшки-баю" = " сказываю тебе сказочку",
и начинается бесконечная дремотная сказка-байка,
коей матери да бабушки"убаюкивают" своих любимцев.
Баянами же раньше звали тех, кто умел хорошо байки сказывать,
сейчас же и сами байки в интернет-среде тоже баянами называют.
Как забавно всё же развивается язык.
Источник
Метки:
смыслы слов
русский язык и литература
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-