Колыбельные на немецком

Специально для Oofelia )) Я расскажу о немецких колыбельных, пусть не о всех, но о тех которые знаю и люблю.

Итак, моя самая любимая колыбельная. "LaLeLu nur der Mann im Mond schaut zu" - "ЛаЛеЛу,  смотрит лишь человечек с луны"


 текст

Следующую колыбельную знают все или почти все. "Schlaf mein Prinzchen, schlaf ein" - "Спи, мой принц, засыпай".  Музыка Моцарта, а слова меняются от исполнителя к исполнителю. 



 самый распространенный текст

  Очень нежная колыбельная (с христианским текстом)" Weißt du wieviel Sternlein stehen" - "Знаешь, сколько звезд".


текст 

Эта колыбельная известна еще как "Колыбельная Брамса". Она одна из наиболее известных во всем мире "Guten Abend, gute Nacht" - "Спокойного вечера, спокойной ночи"

текст 

"Das Abendlied" ("Der Mond ist auf gegangen") или вечерняя песня - принадлежит к самым известным стихотворениям немецкой литературы, написанном еще в 17 веке Маттиусом Клаудиосом. Вот тебе и колыбельная, которую поют уже несколько сотен лет (правда от изначального стихотворения остались лишь первый и последний столбцы).

текст 

 

Текст этой колыбельной родом из 1611 года, а музыка написана в 1781 Иоганом Фридрихом Райхердом. Сейчас насчитывается уже более 36 вариантов этой песни. "Schlaf, Kindlein schlaf" - "Спи, малыш, засыпай" 

текст  

А под конец - колыбельная для взрослых. И кто бы мне не говорил, что немецкий некрасивый и немелодичный - никогда не соглашусь. "Schlaflied" - "Колыбельная" от Бена и Кейт.


текст   

 

 

пирог "Американский пастух"

Пирог «Американский пастух» 

99 энциклопедий

1. [ http://our-aquarium.narod.ru/glavnaya/titul.htm ] Аквариумные
энциклопедии
2. [ http://www.neuro.net.ru/bibliot/ ] Большая медицинская Энциклопедия
3. [ http://www.nyam.ru/ ] Большая Энциклопедия детского питания
4. [ http://enc.ex.ru/cgi-bin/n1fsrc.pl ] Большая Энциклопедия российских
производителей товаров и услуг
5. [ http://www.bulgakov.ru/ ] Булгаковская Энциклопедия
6. [ http://altnet.ru/~military/ ] Военная Энциклопедия
7. [ http://www.americana.ru/ ] Двуязычный словарь, предлагающим многоч
исленные энциклопедические сведения о США
8. [ http://www.zorins.com/ ] Домашняя Энциклопедия
9. [ http://aqualuxe.narod.ru/ ] Иллюстрированная Энциклопедия аквариумиста
10. [ http://www.nettv.ru/tv/book/ ] Краткая Энциклопедия телевидения
11. [ http://www.romic.ru/kitchen/ ] Кулинарная Энциклопедия (кухни народов
мира)
12. [ http://www.cooking.ru/interesting/enciclopedia/ ] Кулинарная
Энциклопедия
13. [ http://www.ballet.classical.ru/index.html ] Маленькая балетная
Энциклопедия
14. [ http://www.zheludok.ru/htmls/zifry_fakty.shtml ] Медицинская
Энциклопедия (о желудке)
15. [ http://www.med2000.ru/glossary2.htm ] Медицинская Энциклопедия
16. [ http://www.pages.ru/5051.html ] Медицинская Энциклопедия
17. [ http://www.mojgorod.ru/ ] Народная Энциклопедия городов и регионов
России 'Мой Город'
18. [ http://www.orenburg.ru/culture/encyclop/tom1/ ] Оренбургская Шевч
енковская Энциклопедия
19. [ http://www.capitan.ru/strany/strany.html ] Туристическая Энциклопедия
20. [ http://ktmz.boom.ru/library/wwte/index.html ] Туристская водная
Энциклопедия
21. [ http://www.alvas.ru/ ] Универсальная Энциклопедия Александра
Васильева
22. [ http://www.sunduk.ru/Encycl/ ] Энциклопедия (лекарственные растения в
медицине и питании. Химический состав пищевых продуктов)
23. [ http://www.russavia.hotbox.ru/Enc.html ] Энциклопедия авиации
24. [ http://www.med2000.ru/analis/g0.htm ] Энциклопедия анализов и
инфекций
25. [ http://www.afrodita.kiev.ua/aroma.cgi ] Энциклопедия ароматических
масел
26. [ http://biker.spb.ru/rus/info/index.htm ] Энциклопедия Байкера
27. [ http://www.cofe.ru/Finance/ ] Энциклопедия банковского дела и
финансов
28. [ http://www.cue.ru/enc/ ] Энциклопедия бильярда
29. [ http://www.decanter.ru/enc01.htm ] Энциклопедия вин
30. [ http://www.wineworld.ru/voc/ ] Энциклопедия вин
31. [ http://lpr2001/Headenc2.htm ] Энциклопедия виндсерфинга
32. [ http://gunsite.narod.ru/ ] Энциклопедия вооружений
33. [ http://wlfgns.narod.ru/ ] Энциклопедия вооружений
34. [ http://borovoy.boom.ru/ ] Энциклопедия вышивки
35. [ http://golovolomka.narod.ru/ ] Энциклопедия головоломок
36. [ http://home.onego.ru/~otsoppe/enciclop/ ] Энциклопедия декоративных
садовых растений
37. [ http://www.vzmakh.ru/college/enc.html ] Энциклопедия для заботливых
родителей
38. [ http://www.megakm.ru/animals/ ] Энциклопедия домашних животных
39. [ http://greekroman.ru/ ] Энциклопедия древнегреческой и древнеримской
мифологии
40. [ http://filin.km.ru/index.html ] Энциклопедия животных
41. [ http://www.pharmamed.ru/pharma.phtml?q=16 ] Энциклопедия здоровья
42. [ http://www.cts.ru/elektro/glossary.html ] Энциклопедия источников
бесперебойного питания
43. [ http://www.kavkaz.memo.ru/encyclopedia/ ] Энциклопедия Кавказа
44. [ http://www.euroclimat.ru/cgi-bin/index.cgi?r=11 ] Энциклопедия
климатехники
45. [ http://www.rfclimat.ru/ ] Энциклопедия климатической техники
46. [ http://www.corbina.ru/~galkao/ ] Энциклопедия комнатных растений
47. [ http://www.lapshin.org/club/plants.htm ] Энциклопедия комнатных
растений
48. [ http://www.kdvorik.ru/base.php ] Энциклопедия конника
49. [ http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/ ] Энциклопедия
'Космонавтика'
50. [ http://wmenigma.narod.ru/ ] Энциклопедия кроссвордиста
51. [ http://www.krugosvet.ru/ ] Энциклопедия 'Кругосвет' (обо всем)
52. [ http://www.rlsnet.ru/index.php3 ] Энциклопедия лекарств
53. [ http://www.forest.ru/rus/basics/glossary/index.html ] Энциклопедия
лесных терминов и понятий
54. [ http://marketing.spb.ru/ ] Энциклопедия маркетинга
55. [ http://www.massage.ru/ ] Энциклопедия массажа
56. [ http://www.ramira.paideia.ru/problem.htm ] Энциклопедия мировых
проблем
57. [ http://www.fashionlook.ru/glossary/index.phtml ] Энциклопедия моды
58. [ http://bems.guzei.com/ ] Энциклопедия музыкальных событий
59. [ http://tax-nalog.km.ru/ ] Энциклопедия налогов
60. [ http://radio.com.ru/khv/nefto/encyclopedy-catalog.shtml ]
Энциклопедия нефтепродуктов
61. [ http://notebook.aiq.ru/catalog.htm?vien=51 ] Энциклопедия ноутбуков и
сотовых телефонов
62. [ http://bankr.tsr.ru/novosti/enz_bankr.shtml ] Энциклопедия о
банкротстве
63. [ http://www.allparfum.moda.ru/ ] Энциклопедия парфюмерии
64. [ http://www.cbonds.ru/encyclopedia/eurobonds/ ] Энциклопедия по
еврооблигациям
65. [ http://www.searchengines.ru/ ] Энциклопедия поисковых систем
66. [ http://www.byttehnika.ru/enc/enc.php ] Энциклопедия покупателя
67. [ http://www.parquet-hall.ru/wood/index.html ] Энциклопедия пород
древесины
68. [ http://www.stihi.ru/encyclopedia/ ] Энциклопедия поэзии
69. [ http://www.byzantium.ru/#texta ] Энциклопедия православного исскуства
70. [ http://www.cooking-book.ru/species/ ] Энциклопедия пряностей
71. [ http://www.rchobby.kiev.ua/encicl.html ] Энциклопедия радиомоделиста
72. [ http://www.alta-d.ru/encyclopedia/ ] Энциклопедия ремонта и дизайна
73. [ http://big-snake.narod.ru/ ] Энциклопедия рептилий и амфибий
74. [ http://www.wrestlingzone.ru/ ] Энциклопедия рестлинга
75. [ http://www.agharta.net/Encyclopedy/Encyclopedy.html ] Энциклопедия
'Рока'
76. [ http://www.arbt.ru/ ] Энциклопедия Российского Права
77. [ http://mysail.km.ru/ ] Энциклопедия самостоятельного яхтостроения
78. [ http://www.edem.ru/usr/area/subfolder.asp?id=2 ] Энциклопедия
свадебной моды
79. [ http://www.stsl.ru/encycl/index.htm ] Энциклопедия Свято-Троицкой
Сергиевой Лавры
80. [ http://www.npacific.ru/np/library/encicl.htm ] Энциклопедия северной
части Тихого океана
81. [ http://www.salex.ru/violets/ ] Энциклопедия сенполий(фиалки)
82. [ http://paganism.msk.ru/ ] Энциклопедия славянской религии
83. [ http://challenger.hop.ru/encyclopedia/ ] Энциклопедия собак
84. [ http://www.russkialbum.ru/r/catalog/painting/ ] Энциклопедия
современного искусства
85. [ http://world.guns.ru/ ] Энциклопедия стрелкового оружия
86. [ http://domoved.msk.ru/ ] Энциклопедия строительства и ремонта
87. [ http://www.voyage.stv.ru/pop.htm ] Энциклопедия терминов современной
музыки
88. [ http://metalkings.ru/main.htm ] Энциклопедия тяжелой музыки
89. [ http://www.alpclub.ur.ru/retro/ural-enz.html ] Энциклопедия
Уральского альпинизма
90. [ http://www.nsu.ru/materials/ssl/text/encyclopedia/ ] Энциклопедия
физики в Интернете
91. [ http://diva.by/fitness/encicl.shtml?fn=encindex ] Энциклопедия
фитнеса
92. [ http://www.flags.ru/ ] Энциклопедия флагов
93. [ http://football.viptop.ru/ ] Энциклопедия футбольной статистики
94. [ http://civiliz/earth/chudenc.html ] Энциклопедия чудес
95. [ http://www.ruschess.com/Store/Soft/encrus.html ] Энциклопедия
шахматных дебютов
96. [ http://www.japantoday.ru/japanaz/ ] Энциклопедия 'Япония от А до Я'
97. [ http://www.eurosplav.ru/incik.htm ] Ювелирная Энциклопедия
98. [ http://www.trustcapital.ru/lib/?an=enciclopedia ] Ювелирная
Энциклопедия
99. [ http://1yachtua.com/Encyk.html ] Яхтенная Энциклопедия

ТЕХНОЛОГИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ


Прежде, чем иметь желание, подумайте, а вдруг оно сбудется! Я открою Вам все секреты исполнения желаний. Если Вы воспользуетесь этими секретами, и Ваши желания начнут сбываться, то прежде, чем захотеть чего-либо, думайте. Думайте, что принесет реализация Вашего желания не только Вам, но и другим людям.
Читать далее...

интересно

Курочка на шпажках.

Куриное филе (я покупала уже тонко нарезаное), хорошо отбить молоточком, посыпать солью, молотым перцем, сыром Parmesan (немного),порубленым чесночком и тонким слоем натертого сыра ( какой есть).


Завернуть по типу «Голубцов» (конвертиком). Конвертик завернуть с бекон или в Рrosciutto или в копченое сало (как на фото, его я брала в русском магазине). Проткнуть палочкой, я назвала ее шпажкой.

под катом - продолжение Обалденного рецепта

БЕЛЫЙ ЛОТОС

Мы въехали в город в затмение солнца и вышли у края земли.
Внизу открывался средневековый вид на Бенгальский залив.
Мы ждали чего-то, что может случиться там, где всему предел...
И каждый из нас, затаив дыханье, увидел то, что хотел.

Я знала о нем лишь то, что он есть, и несколько прежних имен,
Но когда он назвал это новое имя, я поняла - это он.

Потом я его потеряла из виду на несколько долгих дней,
Несколько раз начиналось утро с пальмы в моем окне,
Спускаясь по лестнице в рай пампасов однажды на склоне дня,
Я ощутила, что это ты рядом, в двух шагах от меня.

Я знала о нем лишь то, что он есть, он пришел из великих времен,
Но когда он стоял у ворот океана, я поняла - это он.

Я видела руки, просившие хлеба, и руки, зовущие смерть.
Я видела руки, воздетые к небу, и руки, державшие плеть.
Я видела руки атлантов и руки святых со старинных икон,
Но увидев в руке его белый лотос, я поняла - это он.

Я знала о нем лишь то, что он есть, и то, что он дважды рожден,
Но увидев в руке его белый лотос, я поняла - это он.

"Белая гвардия" альбом Амулет

Девушка из харчевни (баллада о гвозде)

Am Dm
Любви моей ты боялся зря,-
E7 Am
Не так я страшно люблю!
Dm
Мне было довольно видеть тебя,
E7 Am
Встречать улыбку твою.
C G7
И если ты уходил к другой
F E
Или просто был неизвестно где,
Am Dm
Мне было довольно того, что твой
F E Am
Плащ висел на гвозде.
C G7
Когда же наш мимолётный гость,
F E
Ты умчался новой судьбы ища,
Am Dm
Мне было довольно того, что гвоздь
F E Am
Остался после плаща.

Теченье дней, шелестенье лет,-
Туман, ветер и дождь...
А в доме событье - страшнее нет:
Из стенки вырвали гвоздь.
Туман, и ветер, и шум дождя,
Теченье дней, шелестенье лет
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра,
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден вчера...

Любви моей ты боялся зря,-
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И в теплом ветре ловить опять
То скрипок плач, то литавров медь.
А что я с этого буду иметь,
Того тебе - не понять

Музыка/слова Н.Матвеева

Для тех, кто любить говорить по-русски

Палыч, мужик ужэ давно запенсионного возраста. Бывший вояка (кажется, полкан в отставке), здоровое чувство юмора, все такое.

– Палыч, ширинку-то застегни
– Двери в квартиру, где лежит покойник, обычно держат открытыми

осенний зеленый не меркнет... капли дождя..

Вот это - фотка. Это, блин, вам не фунт изюму.

Исходное сообщение MayWeed
Вот ( у меня правда их много, но я думаю, на другие ты и так ответишь...
1. Так конечно никогда не случится...но представь: она вдруг выходит замуж не за тебя. Думаешь ли ты, что когда нибудь сможешь всерьез полюбить другую?
2. Считаешь ли ты сэкс (не со своим партнером(шей)), то есть физическую измену изменой как таковой? Поясни

Вот это ты задала . Ну ладно , обещал - скажу .

1. Очень злой вопрос . Хотя я все чаще об этом думаю . И напрасно ты думаешь , что этого никогда не случится . 19 лет уже , и действительно не далек тот день .... Вот правда в голове это никак не укладывается . Каждый человек немного (или много) эгоист , и своим немного (или опять же много) эгоистическим мозгом я никак не могу постичь , как человек , которого я люблю , может быть с кем-то счастлив больше , чем со мной . Ведь ради этого человека я готов сделать все , что в моих силах (и может быть даже несколько больше) . Хотя с другой стороны , если выбор пал , скажем так , мимо меня , то значит кто-то лучше , чем я . И если я не смог быть лучше , то это моя вина , и все дело во мне . Когда она выйдет замуж , то произойдет много чего . Во-первых , я сильно изменюсь в худшую сторону . Сейчас у меня есть масса моральных норм и ценностей , целей и стремлений , связанных с ней . Всего этого не будет . Во-вторых , видимо , в тех краях я больше не появлюсь . Ни для кого не секрет , к кому я туда езжу . И ее я больше никогда не увижу . Не хочу быть старым другом или "еще одним" из ее прошлого . Смогу ли я полюбить другую ? Вот я увлекся . На сам поставленный вопрос так и не ответил . Я постараюсь , изо всех сил . Я нормальный (вот это уже кстати спорный вопрос) человек , я хочу любить и чувствовать взаимность , и в перспективе (и кстати не такой далекой) тоже имею желание завести семью и детей . И я не собираюсь до конца своих дней сидеть в комнате на стуле и слушать пластинки Бари Манилова . Но к сожалению по крайней мере в настоящее время рассмотрение любой девушки как девушки тесно связано с мыслями о НЕЙ . Я пытался быть с другими девушками . Лучше от этого не стало ни мне , ни им . Невозможно быть с одной , а думать о другой . Одну девушку я однажды даже назвал ЕЕ именем (это было бы смешно , не будь так грустно) . И заканчивается все такие отношения только одним , я начинаю испытывать неприязнь к человеку только из-за того , что это не ОНА . Просто с НЕЙ мне хорошо , а без НЕЕ мне плохо , и ничего поделать с этим не получается . Так что вот такие дела . В этом направлении полный пессимизм . Перепрограммируйте меня , pls , или пересадите мне душу . Так что ответ такой - я постараюсь .

2. Ну очевидно да . Чего тут пояснять-то , я вообще не понимаю . Ну если любишь ты человека , то зачем на стороне чего-то искать ? Просто удовлетворить чтоль свои потребности ? Ну мы же не животные (хотя даже среди животных встречаются верные моногамные виды) . Или чтобы показать какой ты крутой , что вон ту вон девку завалил (таких людей я тоже знаю) ? Или какие там еще причины и импульсы есть ? В любом случае , если эти причины и импульсы перевешивают чувства к своему любимому человеку и желание быть только с ним , то чувства такие нужно выкинуть на помойку . "Возможно в этом мире ты всего лишь человек , но для кого-то ты - весь мир" - мне очень нравится эта цитата Г.Г.Маркеса . Вот чувства , вот любовь . Хотя в твоем вопросе фигурирует слово "партнер" . Кто это такой ? Я вот знаю , бывают партнеры игры в теннис . И если ты поиграл в теннис с кем-то еще , это измена ? Шучу конечно . Я тут конечно все это говорил про людей , которых связывают чувства , а партнер - это что-то другое .

Кстати, нашел хасидскую притчу.
"ТРУДНЫЙ ВОПРОС
Рабби Зуся из учил хасидов оставаться самими собой и стараться исполнить свою миссию в этом мире: "Боюсь, что когда "через сто двадцать лет", предстану перед Судьей, мне будет задан вопрос, на который я не сумею ответить. Меня не спросят, почему я не был отцом пророков. Учителем еврейского народа - Моше. Меня спросят, почему я не был Зусей, почему не был самим собой".

Точнее сказать вспомнил притчу, ибо читал ее и востаргался ею давно.

Упер сегодня интересную мудрость у Воффки:
Мужчина подобен единице, женщина - нулю. Когда живут каждый сам по себе, ему цена небольшая, ей же и вовсе никакая, но стоит им вступить в брак, и возникает некое новое число... Если жена хороша, она ЗА единицей становится и ее силу десятикратно увеличивает. Если же плоха - то лезет ВПЕРЁД и во столько же раз мужчину ослабляет, превращая в ноль целых одну десятую..
В колонках играет: Гражданская Оборона - Песня Барсука

LI 3.9.25