В связи с новыми событиями возвращаемся к AEG. AEG подало ходатайство на упрощенное судопроизводство. Выдержки из письменных показаний  Кэтрин Джексон, детей Майкла, Кай Чейз, Розалин Мухаммед, Тима Вулли.

Bubs:
«Случай не закончен для Манна, AEG желает опять его допросить.

11/19/2012 Proof of Service (OF DEFDT AEG LIVE EXPARTE APPLICATION FOR AN ORDER SETTING A HEARING DATE FOR IT'S MOTION TO COMPEL NON PARTY HOWARD MANN TO ANSWER QUESTIONS )
Filed by Attorney for Defendant/Respondent »

ivy :
« Это немного запутанно. Манн давал показания в течение 2 дней и отказался давать их на третий день. Манн сказал, что он получил материалы от 6 человек, но отказался назвать их, сославшись на конфиденциальность.  AEG хочет узнать, кто эти 6 человек и устранить утечку, потому что они боятся, что если этого не сделать, возможна еще большая утечка частных документов AEG.

Однако нет назначенной даты для слушания перед судом. Именно поэтому AEG подал ex-parte ходатайство (ходатайство одной стороны), в котором судью просят внести дату для рассмотрения этого вопроса в календарь как можно быстрее. Но судья отклонила запрос, сказав, что они могут подать нормальное прошение и если требуется, они могут просить задержать суд. Судья также добавила, что это не означает, что она согласится с любым из этих запросов.»

Адвокаты  Кэтрин сделали запрос на то, чтобы был допрошен Томе Томе, который, с их точки зрения, имеет непосредственное отношение к рассматриваемым событиям. Судья  дал "добро" и назначил показания Томе на 11 января 2013.

 « Так же для продолжения допроса, 10 января 2013 года, будет вызвана Taunya Zilkie .  Она согласилась ответить на вопросы, на которые она ранее не отвечала, в том числе вопросы о ее отношениях с Рэнди Джексон и  деловых отношениях между Майклом и Рэнди.»

 Здесь можно предполагать, что она уже хорошо проконсультировалась с адвокатами и переговорила с Рэнди. Если Рэнди заявлял, что он требовал встречи с Майклом из-за беспокойства о его здоровье, то Таня Зилки показала, что вопрос был "финансовый".

Тем временем AEG подало ходатайство на упрощенное судопроизводство.

ivy :
« Мы находимся в фазе, когда одна сторона подает ходатайство на упрощенное судопроизводство, с просьбой отклонить весь или части иска до того, как они дойдут непосредственно до процесса. AEG только что подало свое ходатайство о принятии решения, вынесенного в порядке упрощенного судопроизводства, в попытке отклонить иск Кэтрин Джексон против них.

AEG Live, Гонгавар и Филлипс по собственной инициативе подали ходатайство на упрощенное судопроизводство.

AEG Inc, и Лейвеке подали отдельное ходатайство на упрощенное судопроизводство. В основном они утверждают, что "родительская" компания AEG и Лейвеке не имели никакого контакта или участия в делах Майкла или Мюррея, и поэтому они должны быть удалены как сторона.

Почти все показания AEG, на которые есть ссылки, отмечены как конфиденциальные и находятся "под печатью".

Резюме ходатайства AEG Live, Гонгавара и Филлипса об упрощенном судопроизводстве выглядит следующим образом:

AEG просит отказать в иске Кэтрин основываясь на "вопросе права", так как отсутствуют вопросы подлежащие рассмотрению в суде.

 Нарушение контракта.

В этой претензии Кэтрин Джексон утверждает, что компания AEG имела юридическую обязанность и не выполнила свои юридические обязанности, и действовала небрежно. AEG отрицает это утверждение, говоря, что не было  никаких юридических обязанностей. Они утверждают, что они не имели никаких обязательств защищать Майкла от Мюррея.

      • А. Кэтрин утверждает, что были "особые отношения" между Майклом и AEG, поэтому Майкл зависел от AEG. AEG утверждает, что юридическое определение "особых отношений" является довольно специфическим и оно включает в себя, например, такие ситуации, как отношения между приемными детьми и приемными родителями, или заключенными и охранниками и так далее. Они утверждают, что Майкл был 50-летний умным и успешным артистом, и он не был ребенком или заключенным.

         A.1. AEG далее утверждает, что финансовая зависимость, даже если бы это было правдой, не создаёт "особые отношения". Если бы это было так, то каждый человек будет зависеть от своих сотрудников или своего банка. AEG просто утверждает, что каждый человек, даже если у него долги, имеет возможность сменить работу, продать свои активы и объявить о банкротстве.

- AEG утверждает, что закон не признает "особые отношения" в вопросе медицинской помощи, если человек сам может полностью контролировать себя (т.сказать в здравом уме и твердой памяти ). Например, закон признает контроль над медицинской помощью заключенному, так как заключенный находится под полным контролем охранников. AEG, утверждает, Майкл не был в заключении у AEG и никакого такого контроля над его медицинским обслуживанием не существовало.

- AEG утверждает, что, даже если бы суд предположил, что существовали определенные "особые отношения" между AEG и Майклом, единственной  обязанностью AEG было бы обеспечить Майклу доступ к медицинскому обслуживанию/помощи. Ответственность за качество медицинского обслуживания по-прежнему бы лежала на враче - Мюррее, а не на AEG. AEG утверждает, что в соответствии с законом, предоставлять пациенту качественную медицинскую помощь - это прямая обязанность врача.

       А.2. AEG утверждает, что нет никаких доказательств / фактов, чтобы показать, что существовало "особое отношение".

- AEG заявляет: они не контролировали финансы Майкла. Майкл подписал  сделку по туру добровольно, после нескольких месяцев переговоров и изменений в контракте.

- AEG говорит, что несмотря на претензии,  Майкл не помещал свои личные активы в качестве залога ( ivy : обратите внимание : это то, что я говорила в течение некоторого времени - Майкл только поместил активы MJJ Co в качестве имущественного залога. Каталоги были личными активами, они не были имущественным залогом в данном случае).

- AEG сравнивает Майкла, принявшего решение отправиться в турне, вместо того, чтобы продавать свои активы , с простым американцем, который идет работать, чтобы выплатить свои долги.

- AEG говорит, что они не контролировали медицинские услуги предоставляемые Майклу.

- AEG говорит, что они не изолировали его и не препятствовали Майклу видеться с любым врачом (Примечание: в качестве доказательства приведен Арни Кляйн, которого Майкл посетил за 3 дня до смерти).

- AEG также отрицает утверждение, что они заставили  Майкла видеться с Мюрреем и утверждают, что Мюррей являлся давнишним врачом Майкла, еще до каких либо сделок с AEG.

- AEG указывает, что Мюррей начал оказывать услуги в апреле 2009 года, - за месяц до того, как руководители AEG вообще услышали о нем.


      • B. Ответственность за небрежность(/халатность/ не осторожность)

        B. 1.2. AEG утверждает, что они не принимали участия в медицинском обслуживании Майкла, и значит не влияли на шансы нанести ему больше вреда. AEG утверждает, что Мюррей лечил Майкла в течение длительного времени, и риск был тот же. Даже если бы AEG принимало участие , это не увеличивало бы риск.

        B.3. AEG утверждает, что они не были обязаны предоставлять/обеспечивать Мюррею какое-либо оборудование и помощников в Лос-Анджелесе, потому что:   
              а) Мюррей хотел это для Лондона, а не Лос-Анджелеса;
              б) контракт не был подписан, так что не подлежал исполнению; 
              с) именно Мюррей был тем, кто должен был выбрать оборудование и помощника и, следовательно, AEG не могло обеспечит это самостоятельно (Мюррея должен был обеспечить необходимое оборудование и взять помощника, но он этого не сделал.)

        B4. AEG отрицает любую ответственность за риск, так как Мюррей единственный кто знал, что оборудование и помощник нужны, но тем не менее, все же решил предоставлять услуги без всего этого. Они возлагают риск на поведение Мюррея.

      • C. Отсутствие предсказуемости

- AEG утверждает, что они не могли предвидеть, что Майклу будет причинен вред. Мюррей был лицензированным врачом в нескольких штатах и у него не было ранее никаких дисциплинарных нарушений.
 
- AEG говорит: они не могли предвидеть, что Мюррей будет пренебрегать многими стандартами медицинского обслуживания до такой степени, что в конечном итоге суд признает его виновным в непредумышленном убийстве и назначит ему максимальную меру наказания.

      • D. наем, подготовка и контроль Мюррея

- AEG отрицает эти утверждения: они не нанимали Мюррея, у них не было оснований полагать, что Мюррей был непригодным, и они не знали,что Майклу давался Пропофол.

- Снова AEG упоминает, что Мюррей был давний врач Майкла, он был в доме Майкла в Лос-Анджелесе , оказывая услуги за месяц до того, как AEG услышали о нем впервые.
 
- Они говорят, что они начали переговоры с Мюрреем по настоянию Майкла, хотя они не хотели нанимать его.
 
- Они упоминают процесс разработки договора и указывают, что они не платили Мюррею.

- AEG также указывает на то, что в контракте есть пункт, который говорит, что соглашение не будет действительным, пока Майкл не подпишет его.

- AEG заявляет, что не было никакого устного договора/контракта, и каждый знал, что любые соглашения должны быть в письменном виде и подписаны.
 
- Они говорят, что их электронные письма и сообщения демонстрируют, что все стороны  понимали это, и даже Мюррей хотел показать договор своим адвокатам и внести в него некоторые изменения.

- AEG заявляет, что их отказ платить "добросовестно" зарплату Мюррею также является подтверждением того, что они рассматривали только письменное и выполненное в полном объеме соглашение в качестве юридически обязывающего .

- AEG приводит все это в качестве аргументов, доказывающих , что договор должен был быть в письменном виде и не существует никакого устного контракта.

- AEG продолжает утверждать, что даже если суд посчитает, что они все же наняли Мюррея, то и в этом случае AEG не мог увидеть в Мюррее опасность, т.к. Мюррей представлялся компетентным врачом, лицензированным в нескольких штатах и без дисциплинарных замечаний.

- AEG также заявляет, что Мюррей должен был быть нанят в качестве «независимого работника» ( независимая договаривающаяся сторона) и Закон говорит, что мы не несем ответственности за действия независимых работников.

- AEG Live говорят, что в вопросах по договору TII принимали участие Томе Томе, Деннис Хок и Питер Лопес, как представители Майкла.

- Хотя не ясно, AEG перечисляет группу людей: Мюррея, Дилео, Гонгавара, Филлипса, Ортега, Майкла Амир Уильямса в  ответе на вопрос. Это могут быть люди, которые приняли участие в "Riot Act" встрече ( "бунтарской" встрече).

- AEG заявляет, что они не препятствовали Майклу принимать любые лекарства или видеться с любыми докторами.

- AEG говорит, что они также не говорили Майклу принимать какие-либо лекарства или видеться с какими-либо врачами.

- AEG отрицает, что они знали о Пропофол.


Таким образом, в целом они утверждают, что они никогда не нанимали Мюррея и, следовательно, никогда не давали ему указаний и не руководили им или его действиями .


- Коронер LA дал 1563 страницы документов сторонам.

- Окружной прокурор LA подготовил 108 дисков, содержащих 12196 страниц их уголовного расследования.


Некоторые моменты из дополнительных документов и не отредактированных частей.

Это приложения к ходатайству об упрощенном судебном процессе, который состоит из 36 документов с письменными показаниями - большинство из которых отредактированы и / или опечатаны. Это тот материал, который можно увидеть.

• Заявления Кэтрин

- Кэтрин Джексон признает, что Мюррей был не только врачом, который лечил Майкла в последние месяцы и недели его жизни.

- Кэтрин Джексон заявила, что Мюррей был лицензированным врачом.

- Кэтрин Джексон заявила, что Майкл не был умственно неполноценным.

- Кэтрин Джексон заявила: Майкл был интеллектуально развитым.

- Кэтрин Джексон заявила, что Майкл получал Пропофол от других врачей, помимо Мюррея.

- Кэтрин Джексон заявила: Гонгавар ранее уже бывал с Майклом на гастролях , в которых также присутствовал врач , и он знал или должен был знать о том, что Мюррей давал Майклу по ночам препараты для сна.

- Когда ее спросили "откуда вы знаете, что AEG потребовали, чтобы  Майкл принимал только те лекарства, которые ему даст Мюррей", Кэтрин ответила: "люди принимавшие участие во встрече "riot act" будут свидетельствовать об этом".»


А вот это странно теперь звучит. Она не знала, по ее же словам, про такие вещи, как витилиго,lupus и др., но знала про Пропофол? Думаю она и услышала то о нем только после 25 июня..Кроме того она даже не помнила в одном из интервью фамилию врача убившего ее сына (Мюррея), а тут оказалась в курсе, какие именно сотрудники ездили с Майклом в туры . В это с трудом верится. Но, собственно, в этом и состоит работа адвокатов, "подковать" своего клиента.


« • Заявления детей

- Дети Майкла заявили , что Майкл говорил положительные вещи о Мюррее.

- Дети Майкла говорят, что они не знали, что Майкл получал Пропофол от Мюррея.

- Дети Майкла говорят, что доступ в комнату Майкла был ограничен для многих людей, но они имели доступ.

- Дети Майкла заявляют, что они не уверены, когда они впервые встретились с Мюрреем , но считают, что это было либо в Бахрейне либо в Лас-Вегасе. (Примечание ivy: Это подтверждает показания AEG свидетельствующее о том, что  у Майкла с Мюрреем уже были отношения до того, как они вступили в отношения с AEG).

- Дети Майкла заявляют, что они видели Мюррея в Лас-Вегасе и начали  видеть его чаще после того, как они переехали в Carolwood.

- Дети Майкла заявляют, что они видели капельницу, но думали, это было для питания ( прим.: видимо имеется ввиду - введения питательных веществ, для поддержки организма).

- Дети Майкла говорят, что они провели с Майклом 2 часа ночью и 1 час, прежде чем он уехал на репетицию  между 23 июня и 25 июня. (Примечание ivy : Я думаю, что они пытаются сказать, что они видели Майкла в течение 2 часов  23-го июня ночью и 1 час 24-го июня, прежде чем он отправился на репетицию).

- Перис говорит: Майкл однажды сказал ей дать деньги Мюррею, но он отказался. Мюррей отказался брать деньги у Майкла.

- Перис говорит: Майкл опасался полетов и принимал лекарства, прежде чем он отправлялся на самолет.

- Перис заявила: Майкл любил поздно ложиться и слушал музыку.

- Перис заявила: Майкл, казалось, нервничал и, казалось, в последний месяц перед смертью у него много чего было в мыслях . Майкл говорил, что график был слишком перегружен.

- Перис заявила: в течение недели перед смертью температура тела Майкла скакала от озноба до горячки, и опять от жара к холоду.

- Перис заявила, что она обсуждала смерть Майкла с Латойей и Латойя сказала, что она доберется до сути того, кто убил Майкла.

- Перис заявила: Кэтрин получила некоторые личные вещи Майкла из Carolwood и также Перис принесли одежду Майкла, которая хранит его запах.

- Бланкет почти ничего не помнит, и говорит, что он посещал некоторые репетиции с Майклом, но не помнит деталей. Он помнит, что Майкл хотел сделать видеозапись TII в 3D.


• Заявления Кай Чейз

- Кай Чейз заявила, что она иногда работала в доме по 12 часов в сутки.

- Кай Чейз заявила, что она никогда не поднималась наверх.

- Кай Чейз заявила: иногда ей не платили вовремя, но Майкл Амир говорил ей, чтобы она не обсуждала свою зарплату с Майклом.

- Кай Чейз заявила:  Майкл Амир говорил ей, что Томе не был хорошим человеком.

- Кай Чейз заявила, что она впервые услышала о Мюррее в апреле 2009 года и впервые увидела его в Carolwood в первую неделю апреля.

- Кай Чейз заявила: она увидела Мюррея несущего кислородный баллон и подумала, что это странно.

- Кай Чейз заявила, что она никогда не видела Майкла принимающего лекарства и ничего такого не подозревала .

- Кай Чейз заявила, что она не знала, что Майкл использовал ее имя для рецептов.

- Кай Чейз заявила, что она не знала, что такое Пропофол.


• Заявление Розелин Мухаммед

- Розелин Мухаммед заявила, что она не знала о лекарствах и Майклу нравилось крепкое здоровье ( прим.: видимо она имеет ввиду- он был приверженцем здорового образа жизни). Розелин заявила, что она не подозревала о каком-либо использовании препаратов.

- Розелин заявила: Грейс рассказала ей о вмешательстве , но она не знает, когда это происходило.

- Розелин заявила, что она не знала, что Майкл страдал от бессонницы.

- Розелин заявила, что она не знала, что такое Пропофол.

- Розелин заявила: однажды Майкл пожаловался, что он мерзнет. Он протянул ей руку, чтобы она дотронулась, и она почувствовала, что рука была очень холодной. Она сказала ему сесть у камина, а она принесет ему горячий суп. Она вернулась и принесла ему то ли горячий суп то ли горячий чай.


• Заявления Тима Вулли

Вулли являлся бухгалтером TII тура. Он в основном подводит итог своего взаимодействия с Мюрреем.
 Гонгавар сказал ему поговорить с Мюрреем по поводу контракта.
 
- 8 мая 2009 года он впервые звонит Мюррею . Он заявляет, что это был обычный телефонный звонок для сбора информации. Он подтверждает этот телефонный звонок имейлами от 8 мая и 14 мая, но он не получил никакого ответа.

- 15 мая Мюррей отвечает и просит его прислать ему проект контракта, чтобы  адвокат Мюррея мог взглянуть на него.
 
- 28 мая Мюррей, в письме по электронной почте, просит Вулли о "добросовестной" заработной плате , Вулли отказывает в этой просьбе, говоря, что AEG платит только когда есть полностью выполненное соглашение.

- 4 июня Мюррей отправляет имейл с запросом о том, как продвигается работа по проекту договора .
 
- 16 июня Вулли отправляет Мюррею первый проект контракта.
 
- 19 июня Мюррей пересылает ему обратно электронным письмом  пересмотренный вариант проекта договора.
 
- 23 июня Вулли по электронной почте запрашивает у Мюррея некоторые личные данные (дату рождения и т.д)

- 24 июня Кэти Джорри отправляет электронные письма с третьим проектом контракта и Мюррею и Вулли.


Спасибо MJJC

 Продолжение письменных показаний делаю.

Lyudik
 

Серия сообщений "Джексоны/AEG ":

Часть 1 - AEG и все..
Часть 2 - AEG и все.
Часть 3 - AEG и все.
Часть 4 - AEG и все.
Часть 5 - AEG и все.
Часть 6 - AEG и все.
...
Часть 21 - Эксперт: Майкл Джексон прошел через 60 дней без реального сна.
Часть 22 - Конрад Мюррей : MJ нанял меня, и он ненавидел AEG
Часть 23 - Вердикт