На inferiore я вроде нашел перевод, только в контексте не могу увязать, почему низший? Придумала пытку поинтереснее низшего? в смысле ДЛЯ низшего? Ну в общем сам по себе прием мне нравится))) И подчеркивает кажется их божественное происхождение? Еще поэтому ввели латинницу? Потом разъясните, миледи. А вот второе изречение на латинском я пока не понял совсем, поисковик что то несуразное вываливает. Только не рассказывайте, я хочу сам перевести попробовать. Конечно если это не просто набор слов? Или это из какой то песни? Почему то сайт этот все лезет в ответах, только найти не могу такой песни?
Итак, приступим:
1)Это озеро кишело разной рыбой, местные ребята, опасаясь лесных хищников, предпочитали более близкие к поселку водоемы. - я бы воткнул частицу НО, но местные ребята...
2)Снова закинула удочку, разбив СПОКОЙНУЮ ГЛАДЬ озера, ровная поверхность воды пошла кругами, но вскоре УСПОКОИЛАСЬ становясь зеркальной ГЛАДЬЮ. - не знаю, миледи, я минут двадцать вертел это предложение, вроде что хотите выразить понятно,но как то по кругу, что ли? В общем я придумал похоже, правда и этот вариант мне не очень, так что если еще как то сможете? Снова перебросив удочку, я нарушила неподвижную гладь озера. Солнечные зайчики, возникнув от разбегающихся кругов на воде, мазнув по глазам, пропали. Вода опять застыла зеркальной гладью. И с поверхности этого...
3)балахон ошибочно НАЗЫВАЕМЫЙ - оно ведь сейчас на ней?
4) Ведь отец вчера уехал по делам и вернется только через неделю.- Без ВЕДЬ, просто, Отец вчера уехал...
5)...отец постарался и усилил ее металлическими кольцами, - может не надо про кольца? Просто, отец постарался, а как - не важно? Ну может : отец САМ ВЫБИРАЛ эту удочку?
6) Древесина согнулась дугой но не сломалась, я схватилась за нее еще сильнее - Все таки УДОЧКА согнулась, или УДИЛИЩЕ, но древесина как то не подходит? и СХВАТИЛАСЬ- может ПОТЯНУЛА еще сильнее?
7)четны - тщетны?)))- это не занудство, миледи, просто царапает ухо)))
8)В общем предлагаю этот кусочек как вариант, а то смотрю выглядит так как будто уже торопились?))), Или может сами переделаете потом? .....Все попытки освободить конечность оказались тщетны, руки скользили по тонкому, гладкому, но твердому как канат щупальцу, а то лишь сильнее сжимало лодыжку. Легкие начало жечь от нехватки воздуха, ноги и руки немели от страха, двигаться СТАНОВИЛОСЬ с каждой секундой ТРУДНЕЙ... Силы были на исходе, а поверхность только отдалялась.
Вот пожалуй что все, что углядел). Уж не подумайте, что это "ответный удар"))) миледи, но ведь мы давным давно договорились, что я только предлагаю, а менять или исправлять - в Вашей власти). Так что я спокоен), что не испортил Вам настроя).
Понятно. Ну значит творческий отпуск надо Вам. Развеяться). Так что не знаю, сударыня, что дальше , я уж не советчик. Отдыхайте от романа, в конце концов, если пока ничего не приходит в голову, зачем мучаться, придет время, продолжите.)
мой МУЗ уехал в отпуск... я без понятия как продолжить.. получается есть 3 наброска но каждый еще мрачнее предыдущего на фоне прошлой главы так вообще все в черных тонах.. как-то надоедает... да и никак не получается чтоб не раскрыть парочку интересных фактов.. но хочется это хоть красиво подать... в общем я в печали((((((((
Неа, миледи, это провокация)))Как я могу что то путнее предлагать, я же идеи, стержня не знаю. Вы не заостряйте внимания на моих замечаниях, это то, что мне просто в глаза с ходу бросилось, показалось "нестыковкой" .Это все исправить можно, Вы пишите, пока само идет, глобальные корректировки, если они нужны будут, потом))) Так что нафик, не хочу Вас с настроя сбивать, пишите как пишется )))А то я Вас только путаю.
да не очень быстро((( и да отец далеко не простой.... и Илай это знает.. а не обратила 1 с просоня 2 хотела дослушать 3 я тупо упустила этот момент))) каюсь))) но просто пока не хочу роскрывать кто именно отец.. потому вырезала росказ их с матерью встречи... а потом либо илай ей роскажет либо легенду какую прочтет либо очередной сон - видение..хотя нет и так в каждой главе по вещему сну.. вон щас она заснула и опять 25 вещий сон)))) вопщем вы пишите ваши предложения может както исправим)
Миледи, я сейчас в прошлой главе "орудую", но вот простите, не смог удержаться, прочитал новую сразу). Все как обычно), текст "затягивает", только по первому впечатлению, сразу быстренько вопрос. Почему Мая проснувшись и из разговора Илая с отцом неизбежно поняв, что во первых они свободно общаются, знают друг-друга, отец похоже тоже не простой смертный и прочее - у нее нет на это открытие никакой реакции? Ну остальные вопросы, если уж возникнут, только когда доберусь со своими"правками" до этой главы). Вы все таки чертовски быстро пишите роман, сударыня)))
Поздравляю с дневником! Приглашаю посетить мой кулинарный сайт http://girl-rest.org.ua у меня много вкусных и простых в приготовлении рецептов, цитируйте их и оставляйте свои комментарии. Буду рада новым друзьям.
Милорд я несказанно рада что вы взялись за столь неблагодарное дело как исправление ошибок))) и безусловно предложенные вами варианты звучат куда более мелодично. В виду нехватки словарного запаса и недостаточным познаниям русского языка я очень нуждаюсь в помощи.. Потому никоем образом не подумаю ничего плохого)))) кроме того право выбора прислушатся к совету или нет всеравно остается за мной)))) просто к Вашим советам грех не прислушатся... они и вправду дельные))))
Пробовал скопировать себе в ворд, там в цвете, наглядно видно что я бы хотел сделать, но при переносе сюда все нивелировалось. Уж простите, сударыня, Вам наверно совсем неудобно.Так глаза можно сломать. Третью главу попробую как и говорили, через контрл в и контрл с к себе в дневник, там хоть цветом можно будет выделять. (Наверно). А вообще не подумайте, сударыня, что я прям настаиваю на изменениях ) По мне дак ,и так как написано - неплохо. А орфографию может и комп проверить), так что решайте, не хочу портить Вам настроение, еще чего доброго подумаете, что я из вежливости Вас нахваливаю, а сам кучу ошибок нашел и соответственно роман плохой. Нет. Это все мелочовка, главное сам стиль, идея романа. А это у Вас есть, и это главное).
День был ясным и солнечным. Я брела по пыльной улице направляясь к пекарне. Отец просил отнести мистеру Олису его заказ, новые кованые формы для теста. Мой отец, Теос, был кузнецом и работал днем и ночью(,) чтобы я ни в чем не нуждалась .. матери своей я не помню.. отец говорил она умерла при родах.. второй раз он не женился.. хотя претенденток было предостаточно. Каждый раз (,) когда я спрашивала почему он обрекает себя на одиночество, отец с грустью отвечал(,) что никогда не забудет мою маму. После встречи с ней все остальные перестали для него существовать… Мама.. интересно какой она была? Погрузившись в размышления, я не заметила, как пропустила нужный поворот. Из мира грез меня вырвал непонятный шум. Знала ведь (,)что лучше было вернутся(,) но любопытство губит не только кошек, а и одну отдельно взятую вредную девочку. По мере моего приближения в шуме начали различаться пару мальчишеских голосов и еще какой то непонятный звук. Завернув за угол очередного здания моим глазам открылась картина, от которой сжался желудок и куда то подевался весь воздух из моих легких. Тот непонятный звук принадлежал щенку (издавал щенок) беспородной дворняги. Щенок (Он) был залит кровью, все его маленькое тельце покрывали глубокие порезы.. Скулить бедолага уже не мог и лишь издавал неопределенный булькающий хрип. Подняв глаза от израненного животного, я увидела его мучителей, 3-их (троих) парней. То что случилось потом (произошло дальше) навсегда изменило мою жизнь..
Один из садистов вырвал (взял) нож из рук товарища и с силой опустил его на (резко вонзил его в ) живот бедного щенка.
или : Один из садистов взял нож из рук товарища и начал опускать его прямо на живот бедного щенка.
- НЕТ!!!- закричала я что было сил, но понимала (уже понимая) - это не остановит руку парня. Он успел только поднять глаза на меня.(На мой крик мучитель только и успел , что поднять глаза) Большие, пронзительно серые глаза цвета стали – последнее, что я увидела перед тем, как буря эмоций охватила меня. Жгучий узел из страха, отчаянья, жалости и бессилия разгорелся в груди и вдруг время замедлилось. Поднялся сильный ветер и резкая боль пронзила все мое тело, я упала на колени.. но уже следующий порыв прогнал боль.. вскинув руку в сторону парней (,)я снова прокричала «НЕТ». В тот же миг раздался оглушительный раскат грома, и (и – убрать) ураганный ветер поднял подростков, (и словно перышки отбросил их к стене здания.) словно перышки, отбросив к стене здания. Не (дая себе отчета своих действий) (помня себя от волнения) я бросилась к щенку. Он уже не шевелился, дыхание было прерывистым , а кровь из многочисленных порезов перестала сочиться. Он был маленьким (просто крохотным) и уместился в моих ладошках. Я понимала, что он умирает и показалось даже видела(,) как тени, что таились (в углах улицы) (по углам), начали удлиняться, и уродливыми щупальцами (тянулись)(тянуться) к моим рукам.
Нет, нет! Не позволю… не отдам…. Я прижала умирающие животное к груди.. Одна единственная слеза скатилась по моей щеке и упала на окровавленную шерсть(.) в(В) следующий миг щенка укутало голубоватое свечение. На глазах все раны начали затягиваться и, спустя пару мгновений, щенок поднял на меня свои глазки бусинки. Не веря глазам я провела рукой по его мягкому и(убрать) (,) шерстистому тельцу и не почувствовала ни следа былых(полученных) ран, ни царапинки, ни шрамика. Оторвав ладонь от пушистого комка(,) я увидела (на ней) узор из непонятных линий и символов(,) что проступили сквозь кожу все тем же голубоватым свечением. Не успела я как следует удивится этому чуду(,) как свечение исчезло (,) оставив после себя тонкую вязь золотистых линий словно начерченных (начертанных) хной. От созерцания своего нового украшения меня оторвал шум у стены. (Там поднимались на ноги та тройка мучителей. )(Бормоча ругательства там поднимались на ноги поддерживая друг друга двое из троих мучителей.)
- Эй ты, уродиха(уродина) - крикнул самый крупный
- Ведьма – поддакнул его товарищ (поднимаясь из кучи мусора.)(бережно прижимая ушибленную во время падения руку к животу).
Только обладатель глаз цвета стали не сказал ни слова. Он даже не думал подниматься, так и сидел у стены, куда его отбросило порывом ветра, (и уставился на меня, казалось даже не мигая.) (Просто неподвижно сидел и не мигая, внимательно и чересчур спокойно для обычного парня смотрел на меня.) Мне стало (как тоубрать) не по себе от его пристального, холодного взгляда. Пусть лучше б(бы) как остальные обзывал ее, проявил хоть бы какие то эмоции…
Она медленно поднялась с колен(,) прижимая щенка к груди (и не отрывая взгляд от тройки мучителей) и начала пятиться, отступая к главной улице. Потом увидела как мальчишка из мусорной кучи поднимает камень.(Один из парней поднял камень, его напарник тоже начал шарить глазами по земле в поисках камней.) Прекратив пятиться, я развернулась и бросилась со всех ног к спасительной многолюдной улице. Боль настигла меня у самого перекрестка. Я почувствовала(,) (как что то горячее пролилось на шею) (как по шее потекло что то горячее) и увидела неумолимо приближающуюся каменную кладку улицы. Потом меня поглотила тьма…
чесно - ничего)))) просто понравилась картинка и решила все аватары сделать в одном стиле, это случилось задолго до дневника на форуме все того же Кароса))) просто увидела аватары админа MeryBee у которой 4 или 5 картинок лисы из мультфильма диснея .. вот и себе решила сделать подобную подборку. А белоснежка красивый персонаж) не щитая гномов))))
Дверь с силой отворилась и на порог ступил высокий очаровательный мужчина.
- Что ты здесь делаешь?
От неожиданности рука разжалась, и кинжал со звоном упал на мраморный пол. Хорошо, что заклинание уже было завершено, ибо любая неточность могла привести к катастрофическим последствиям.
- А, это всего лишь ты….
- А кого ты хотела увидеть? Членов Высшего пантеона? Ты хоть понимаешь, как рискуешь проводя здесь обряды? Хочешь в изгнание – твое право, а мне и здесь неплохо…
- Тише… Тебя тут увидеть не должны… Мы по-прежнему по разные стороны баррикад в этой глупой войне.
- И ты думаешь это(что-то) может изменится? Думаешь, сможешь остановить войну что(которая) длится уже не одно тысячелетие?
- Нет, я не смогу. Но они смогут, я в это верю! Так написано в пророчестве…
- Хватит! Ты уже пыталась и к чему это привело?
- Я заплатила за ту ошибку огромную цену.. (а) потому не допущу подобного вновь!
- Судьбу не изменить моя дорогая..
- Ну, я бы не была столь категорична – лицо женщины осветила ослепительная улыбка.
- Что ты сделала? Ты вмешалась в плетение судьбы? Зачем. Они и так бы нашли друг друга!
- Мы не можем ждать еще 300 лет!
- Но это может привести к непредсказуемым и ужасным последствиям. Мы не должны вмешиваться.
- Я не намерена просто смотреть как в прошлый раз .. Ты даже не представляешь как(каково) это: стоять и наблюдать(,) не в силах ничем помочь.. бессилие – самое страшное наказание… Мне плевать на то что можно(,) а чего нельзя!! Мы все равно нарушаем закон, так какая разница ?
- Разница в том, что в случае нашего разоблачения мы навлечем беду и на них!
- значит нам нужно быть вдвойне осторожней!!! А сейчас(теперь) брысь отсюда пока тебя еще никто не увидел(,) и не смей применять для этого силу…
Как только дверь за мужчиной закрылась, она рухнула в кресло, закрывая лицо руками. Нельзя допускать ошибок, нельзя рисковать … Она поставила на кон ( нет варианта, но: поставила на кон, у меня цепляеться, хотя)....) самое дорогое что у нее есть… снова….
Начало мне очень нравиться. Помнится, только когда первый раз пошел по ссылке, прочитал, "запало в душу",еще подумалось, что то похожее на мои мысли. Возможно после этого я и начал к Вам "приставать", ну в игре). точнее мне захотелось Вас поближе, так сказать узнать. А вот картина мне не очень понятна? Это ведь из белоснежки? Там ведь семь гномов эээ... приютили и пр.. Вы ужо расшифруйте пожалста, что Вы под этим подразумеваете).