Цитата сообщения Я_Лето FAQ по 30 Seconds to Mars

1) Символика группы.

а)Название. Концепция названия.
Вообще «30 секунд до Марса» — это тезис, использованный в своей статье одним бывшим гарвардским профессором. Однажды, во время интервью на вопрос о названии группы Джаред Лето ответил: «После такой долгой работы над проектом, это безмерное вознаграждение — слышать, с каким энтузиазмом о нас отзываются люди. Для нас название «30 Seconds to Mars» имеет весьма незначительное отношение к космосу, вселенной и всему подобному. Это название, которое работает на нескольких разных уровнях сразу. Самое главное, что оно является отличным образом нашего звука».

б)Логотипы

Логотип с Фениксом (Phoenix Logo), который сами музыканты называют Mithra, украшен девизом группы "Provehito in Altum", что в переводе с латыни примерно означает «Бросаться вперед, в глубину». Первоначально Феникс был основным логотипом группы и использовался для ее первоначального продвижения.

Немного о "Provehito in Altum".

Латинская метаформа. Точного перевода до сих пор нет. Существует несколько вариаций:
- Продвижение в глубь.
- Стремление/(поднятие) вверх/ (к вершинам)
Об идейной нагрузке этой фразы будет сказано ниже.

Графическим изображением "Provehito in Altum" является стрелка
Стрелка является эмблемой Эшелона (The Echelon).
-Кроме того, стрелка, возможно, несет в себе смысл руны Тейваз (позднее скандинавское имя — Тюр (Tyr), британское — Тюр (Tir), готское — Тив (Teiws)), руны Воина, посвященной Тюру (Тиву), богу войны.




Другим логотипом 30 Seconds To Mars является
Этот логотип разработан для второго альбома. На нем 3 черепа с одним из четырех глифов в центре, а так же название и девиз.
Группа по-прежнему использует оба логотипа, но предпочтение все же отдает символике с черепами.

Любопытно, что во времена выхода первого альбома группа называла себя 30 Seconds to Mars, в то время как после выхода «A Beautiful Lie» цифра в названии была заменена на слово - Thirty Seconds to Mars.

Наиболее часто задаваемыми вопросами являются вопросы о глифах.





две переплетающиеся тройки — 30


символика наручных часов — Seconds

две полоски фона, образуемые тремя полосками (от английского 2 = " two" = "to") — to



глиф символизирует Марс с его спутниками Фобосом и Деймосом — Mars

Глифы считаются графическим изображением названия группы.

Основные ссылки:
Материалы по символике и истории группы
Тема "Символика группы", где можно обсудить символику 30STM

За материал спасибо: Ashwood, Misty.

Приношу извинения за некоторую тавтологию