Водяной_1956, Эти сведения я все читала. Приятно, что даты образования города сходятся у всех разных источников, включая книгу, купленную в Испании. Но ответа на мой вопрос я не нашла.

julie_from_Moscow, после моих изысканий по Шато Рено я теперь не удивляюсь даже самым неправдоподным, кажется, словам, и начинаю копать.
Сейчас очень сжалею, что будучи рядом в Гранадой не посетила тамошнюю крепость.

Исходное сообщение Lussit: Пятая_страница, это мне известно. Но отчего так написано? И по тексту не похоже на игру слов.

ищи и найдешь :)

LI 5.09.15

Пятая_страница, пока ничего не нашла.

Lussit, Действительно жаль, но, может быть, еще будет случай.:) А насчет копания... Даже моя мамуля сказала, что ты оч ответственно относишься к своим изысканиям, и она очень уважает тебя за это качество твоего характера.:) Так что с нетерпением жду, что же у тебя выйдет в конце изысканий.:)

julie_from_Moscow, Копаться особенно нет возможности. Но все, что я нашла не подтверждает догадки. Я уже думала, что имелись ввиду потомки Адама по Библии, но тожене выходит. Потому что во всех источниках первое упоминание Испании связано с римлянами, а не с иудеями. Так что пока я не знаю, что имелось ввиду.

Lussit : Наверное, все-таки, это было сказано образно, чтобы подчеркнуть древность города. Но всё равно было очень любопытно, Люсенька.:) А потом, может быть ты еще что-то найдешь!

Lussit, а я копалась в каком-то сайте по гениалогии и дошла до того, что Адам оказался прародителем всех французских королей, при чем каждое поколение было подробно расписано!

ASorel, я тоже натыкалась на такую фразу и подумала, что может именно это и имелось ввиду, как бы иносказатьельно. Но конкретного подтверждения так и не нашла.