разговариваю по телефону со знакомой... Она меня спрашивает где купить простого кабеля для телефона (что-там удлинить или разводку сделать... и какие переходники)...
я ей: - пойдешь на рынок, увидишь кучу проводов на прилавке, подойдешь и скажешь дайте лапшу для телефона столько-то метров.
Она: прямо так и сказать "лапшу для телефона"?
Я: да
Она: у меня тут народ ошалел... спрашивают - что это такое?
Я: :) кабель.
Она: а он трехжильный или полуторажильный?
Я: он двужильный. Это - лапша... Не задавай лишних вопросов, скажешь так, как я тебе продиктовала и все будет тип-топ... Тебе дадут кабель и ты будешь счастлива..
Она: а...

и так далее еще минут на 10...
Вообщем МТV со своей точкой кипения отдыхает :)