Âàðèàíò ïåðâûé (êëàññè÷åñêèé)
Ïîõèòèë Çìåé Ãîðûíû÷ äî÷ü ó ìåñòíîãî öàðÿ è ñïðÿòàë åå â ñâîåé ïåùåðå. Îòïðàâèëñÿ Èâàí-äóðàê îñâîáîæäàòü öàðåâíó èç ïëåíà. Ïîäîøåë îí ê ïåùåðå è êðèêíóë ãðîìêèì ãîëîñîì:
— Âûõîäè, ÷óäèùå, íà áîé ñìåðòíûé!
Ïîêàçàëñÿ Çìåé èç ïåùåðû, âçìàõíóë Âàíÿ ìå÷îì è îòðóáèë îêàÿííîìó ãîëîâó. Âûáåæàëà ïðèíöåññà èç ïåùåðû è êèíëàñü íà ãðóäü Èâàíó. Âñêîðå îíè ïîæåíèëèñü è æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî.
Âàðèàíò âòîðîé (æåíñêèé)
Ïîõèòèë Çìåé Ãîðûíû÷ äî÷ü ó ìåñòíîãî öàðÿ è ñïðÿòàë åå â ñâîåé ïåùåðå. Îòïðàâèëñÿ Èâàí— äóðàê îñâîáîæäàòü öàðåâíó èç ïëåíà. Ïîäîøåë îí ê ïåùåðå è êðèêíóë ãðîìêèì ãîëîñîì:
— Âûõîäè, ÷óäèùå, íà áîé ñìåðòíûé!
Âäðóã âûáåæàëà öàðåâíà èç ïåùåðû è îãðåëà êî÷åðãîé äóîàêà, çàêðè÷àâ ïðè ýòîì:
— Ìíîãî âàñ çäåñü øëÿåòñÿ, à âåäü êàê ìóæ÷èíàì ãðîø âàì öåíà! À åñëè íàéäåòñÿ îäèí, òàê è òîãî çàðåçàòü õîòÿò! Ïðîâàëèâàé îòñþäà è íå òðîãàé ìîåãî Çìåþøêó!!!
Ïëþíóë Èâàí è ïîïåðñÿ âîñâîÿñè.
Âàðèàíò òðåòèé (ñîâðåìåííûé)
Ïîõèòèë Çìåé Ãîðûíû÷ äî÷ü ó ìåñòíîãî öàðÿ è ñïðÿòàë åå â ñâîåé ïåùåðå. Îòïðàâèëñÿ Èâàí— äóðàê îñâîáîæäàòü öàðåâíó èç ïëåíà. Ïîäîøåë îí ê ïåùåðå è êðèêíóë ãðîìêèì ãîëîñîì:
— Âûõîäè, ÷óäèùå, íà áîé ñìåðòíûé!
Âûëåç èç ïåùåðû Çìåé è ìîëâèë æàëîáíûì ãîëîñîì:
— Íó äàâàé, îñâîáîæäàé ìåíÿ áûñòðåé!
Âàðèàíò ÷åòâåðòûé (òðèâèàëüíûé)
Ïîõèòèë Çìåé Ãîðûíû÷ äî÷ü ó ìåñòíîãî öàðÿ è ñïðÿòàë åå â ñâîåé ïåùåðå. Îòïðàâèëñÿ Èâàí— äóðàê îñâîáîæäàòü öàðåâíó èç ïëåíà. Ïîäîøåë îí ê ïåùåðå è êðèêíóë ãðîìêèì ãîëîñîì:
— Âûõîäè, ÷óäèùå, íà áîé ñìåðòíûé!
Ïîêàçàëñÿ Çìåé èç ïåùåðû, âçìàõíóë Âàíÿ ìå÷îì è îòðóáèë îêàÿííîìó ãîëîâó. Âûáåæàëà ïðèíöåññà èç ïåùåðû, è óáåæàë â âåëèêîì ñòðàõå Èâàí.
Âàðèàíò ïÿòûé (õîëîñòÿòñêèé)
Ïîõèòèë Çìåé Ãîðûíû÷ äî÷ü ó ìåñòíîãî öàðÿ è ñïðÿòàë åå â ñâîåé ïåùåðå. Îòïðàâèëñÿ Èâàí— äóðàê îñâîáîæäàòü öàðåâíó èç ïëåíà. Ïîäîøåë îí ê ïåùåðå è õîòåë óæ êðèêíóòü ãðîìêèì ãîëîñîì, íî ïîäóìàë:
— Íó óáüþ ÿ ýòîãî Çìåÿ, æåíþñü, ñåìüÿ, ïåëåíêè, ñòèðêè, ãîëîâîìîéêè, ñêàíäàëû... Íåò óæ!
Âëîæèë Âàíÿ ìå÷ â íîæíû è íà öûïî÷êàõ, ÷òîá íå ðàçáóäèòü Ãîðûíû÷à, ïîøåë äîìîé.
LI 5.09.15