-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lukasha

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.08.2003
Записей: 32
Комментариев: 25
Написано: 40


Про больницы Норвегии и более

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


vpman   обратиться по имени Четверг, 21 Августа 2003 г. 14:01 (ссылка)
Очень интересный рассказ про забугорщину... Буду регулярно читать. Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
FM32YO   обратиться по имени Пятница, 22 Августа 2003 г. 10:01 (ссылка)
Воистину.. да неужто так все запущено??? М-да жуть честно говоря.. НО не сочти меня пуританинов.. НО в предыдущих топиках ты упомянула о своих 2-х институтских образованиях.. а здесь пишешь "...подруга С Москвы...", "...выносили С клуба..."
Извини но что -то не вяжется ведь правильно то "ИЗ Москвыююю", "..ИЗ клуба..." - неувязочка...
мне кажется я вижу разницу между Mistype and Mistake....
Ответить С цитатой В цитатник
Lukasha   обратиться по имени Re: Ответ в Lukasha; Про больницы Норвегии и более Пятница, 22 Августа 2003 г. 12:41 (ссылка)
Спасибо за подсказки за ошибки, я всегда была невнимательна к буквам, когда пишу. Особенно когда мысли опережают пальцы. Чтож если вам так нужна грамматика, постараюсь быть внимательней. Но тогда я мало что смогу написать. Я пишу от души, а там твориться каламбур, неопределенность возникшие в результате культурного шока. И возможно то, что у меня в голове перемешались 4 языка,так же дает свой отпечаток. Я уже не соображаю порой на каком говорю, могу с инностранцами начать говорить по-русски, просто когда вижу их круглые глаза, понимаю, что говорю что-то не то. А потом включается мозговой анализатор - так я же не на том языке говорю. Так что вам этого не понять. Разве что я могу вам сказать спасибо и предложить место редактора.

LI 3.8.01
Ответить С цитатой В цитатник
FM32YO   обратиться по имени Вторник, 26 Августа 2003 г. 09:18 (ссылка)
Я вроде как владею английским неплохо - так что мне как раз все это ПОНЯТЬ!!! Это ни в коем случае не придирка... просто в инете ТАК много безграмотности, что порой достает.... так что NO OFFENCES I hope......
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку