Ну вот я опять вернулась. Чё-то я дневнишко забросила.
Сегодня сдала отчеты. Камень с души спал. Правда еще нужно сдать, но не горит, пока.
Весна в разгаре, замечательно! +27, весенние дожди, горозы... Обалдеть!
Как истинный патриот своей родины, накалякала стишки, по теме Узбекистан:
Узбекская Свадьба
Пояснения к стиху:
КАРНАЙ – духовой музыкальный инструмент в виде очень длинной трубы
СУРНАЙ - духовой музыкальный инструмент, труба
ДОЙРА (узб., тадж., каракалп.) - дайра (груз.), ударный инструмент типа бубна. Распространен также в странах Ближнего и Ср. Востока.
ДУТАР (перс., букв. — двухструнный) - щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Распространен у многих народов Востока, в т. ч. в Узбекистане, Таджикистане, Туркмении.
МАКОН – содержательное песнопение о жизни и любви, которое может длиться до полутора часов.
ЛЯГА`Н – большая расписная тарелка для плова. Ставится в центре стола. С нее все сидящие едят руками или накладывают по своим тарелкам.
НИКОХ – клятва и обещание перед богом о супружеской верности, вечной любви.
МУЛЛА - (от араб. маула — владыка), служитель религиозного культа у мусульман.
ТОЙ – праздничное мероприятие
ДАСТАРХАН (персидское), в Ср. Азии и некоторых странах Востока: скатерть; сервированный
стол с угощением.
ЧАНГ (чанк), - 1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал; 2) Иранская древняя угловая арфа.
РУБАБ (рубоб, рабоб) - название ряда струнных щипковых инструментов Ср. и Ближнего Востока,
Юж. и Центр. Азии.
АБР – атласный материл в пестрых узорах разных цветов
КАУШИ – нарядные, расшитые узором шлепанцы с загнутыми носами
КОШ – национальная корона
________________________
Была я гостем на узбекской свадьбе
И поразил меня обычай их веселья,
Что сохранился с древности, по правде,
Скажу я вам, была под впечатленьем!
С утра, как только солнышко взойдет,
Собрались люди в свадебных «хоромах»,
И никакой прохожий мимо не пройдет,
Всех позовут: знакомых, незнакомых.
Играла музыка карнаев* и сурнаев*,
И с силой щеки музыканты раздували,
И в дойру* били, тактом подбивая,
Дутар* звучал – то свадьбу объявляли.
И песни мудрые – Макон* там исполняли
О жизни и судьбе, любви и братстве,
И девушки-красавицы плясали
В красивых платьях. Подавали яства.
Плов свадебный гостям преподносили
С горохом, кишмишом или айвой,
С бараньим мягким мясом, уносили
Ляганы*, опуствшие с лихвой.
А днем молодожены отправлялись
В мечеть, просить у Бога закрепить
Их отношения, Никох* они читали
И обещали верности святые сохранить.
Потом, благословленные Муллой*,
Они спешили в ЗАГС, перед законом,
Клянясь своими сердцем и душой,
Отдать себя друг другу в счастье полном.
А вечером гостей всех пригласили
На красочный, веселый, добрый той*
И приглашенных чудным удивили
Столом - хозяйки показали опыт свой.
Расселись гости по столам квадратом,
Их украшала изощренность дастархана*.
Охваченная счастьем необъятным,
В центе восседала скромно пара.
Вокруг сего торжественное место
Украшено коврами, как шатром,
А девственная скромная невеста
С покрытой головой сидела в нем.
Не полагалось ей главы своей поднять,
Что расценялось, как покорность другу-мужу,
Лицо не позволялось показать,
Чтоб не завидно было другим мужам.
Играла музыка корнаев* и сурнаев*,
И с силой щеки музыканты раздували,
А вместо теплых хлебных караваев
Горячие лепешки подавали.
Дутар* звучал, и чанг* переливал
Все звуки, возбуждая к танцам рвенье,
И в дойру* били, такты набивал
Рубоб, внушая людям умиленье.
И девушки-красавицы плясали
В красивых платьях и халатах расписных
Из абра*, кауши* их отбивали
Звуки каблучков своих пустых.
Надетый кош* на головы их, ярко
Золотом на солнце отливал.
Джигиты танцевали танец жаркий,
Гостей который к пляске подбивал.
Разлиты были вина по бокалам,
И добрая толпа их осушала,
Ведь по великому писанию Корана
Некрепкое пить можно мусульманам.
А фрукты, овощи, мясное из барана…
Съедят чем больше, тем счастливее семья
И это все родная даровала
Щедрая узбекская земля!
Все улыбались, лица счастием горели,
Звучали поздравленья, как стихи.
Не от вина, от радости пьянели,
Спеша на перебой сказать тосты.
И вскоре свадьба кончится, но все же
Соседи будут долго обсуждать,
О том, какой был день тогда погожий
И как им было весело плясать!
24.03.2006
Танцующая
В саду цветущем, пахнущим весной
Красавица-узбечка танцевала,
Охваченная чувством и порой,
Несясь по саду, юностью пылала.
И волосы, черневшие смолой,
В косичек сорок тонких заплела.
На тюбетейке с вышивкой чудной
Играло солнце золотом огня.
И брови черные, извитые дугой
И жгучие глаза под цвет угля…
Она летела ланью молодой,
И в танце извивалась, как змея.
И тонкими руками рисовала
В воздухе понятный ей узор,
И ножками изящными топтала
Траву зеленую, не вняв ее укор.
То скло`нится к деревьям и цветам,
То кружится, как быстрая юла,
То будто, повинуясь всем ветрам,
Без силы зашатается она.
На длинной, ее тонкой, смуглой шее
Пожаром ярких ка`мней отражать
Осмелились златые украшенья,
К платьицу атласному под стать.
И музыка, что танцем управляла,
В душе звучала нотой приливной,
И ей себя узбечка отдавала,
В едино слившись с небом и землей.
21.03.2006
