Думаешь 2жды2 = 4? А 5ю5 = 25? Нет!

Современная двумерная таблица умножения, или таблица Пифагора, как её называют - это лишь остаток более древней многомерной таблицы умножения. В русском языке остались лишь намёки на оную. Почему например дваЖДЫ два, но при этом пятьЮ пять?

В древней таблице умножения применялись как минимум 3 вида умножения: НА, ЖДЫ и Ю.
В глубокую старину обычный подмастерье зодчего знал первые три степени умножения на зубок. Зачем такая система применялась - отдельный вопрос. Говорят, зная такую таблицу умножения, гораздо легче вычислить к примеру количество камня на фундамент здания, количество вынимаемого грунта под погреб, или количество брёвен на баню. Предполагаю, что применяли наши Предки эту таблицу умножения для гораздо более интересных задач. 
[х'Арийская Арифметика]8