Free_project, Саш, ты еще не привык к моим наскокам? :) Я ж Вас не забыла! Просто реально вырваться не могу из круговерти событий :)
А как же тогда можная тенденция популяризации театральных постановок? когда увидела Идиота в современной обработке, где Мышкин был сутенером, у меня волосы дыбом стали... а ты думаешь, мнение о Достоевском сложилось как о гении литературы?
А экранизация Мастера и Маргариты? это форменное тиражирование! Хочешь сказать, что это не умалило ценности книги? мне лично было противно смотреть фильм, в котором половина ждала сцены, где снималось 50 питерских стриптизерш... а у Булгакова, как оказалось, ключевая сцена - полет Маргариты.
Можно фрески 17 века на картинке увидеть - и порассматривать, как "Мурзилку"... а можно в храм поехать и атмосферу того времени испытать...
И вооще, если ты прочитаешь текст древней рукописи на принтере распечатанный и на куске папируса с полустертыми буквами... разве тебя будут сопровождать одни и те же чувства?