LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
luciferino
luciferino
luciferino
-
-
(4)
-
e-mail
-
-
(16)
-
(41)
_
_
_
_
_-
_
FMChertenok
Hechtoni
Hudoghnik
Lupjkavr
Lynx_Far_Eastern
MyVampire
SNBoardBabe
dusimbiev
mallinika
oleg-svd
tataga2006
_
_
_
_
_
__
-_
-
: 21.02.2008
:
:
: 262
:
(
6
)
↓
luciferino
(
24
)
0
1
0
1
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/luciferino/post72986248/">Эрдени Батсух - "Зуулун зуулун замбуулин"</a><br/>Монгольская песня. Ребята, это очень красиво, я слушаю и тащусь :))) И певец очень хороший. А вот как перевести название - сомневаюсь. Знание монгольского - практически никакое :( "Зуулун" - это "тихий", "спокойный", "замбуулин" - "мир", "окружающее пространство", "вселенная", причем слово трактуется как устаревшее, то бишь поэтическое. Может быть, так и надо понимать буквально, а может, например, это всё вместе означает "штиль, безветрие". Не знаю. Если заглянут монголы, пускай объяснят... какой я дуб в монгольском :)) Во всяком случае, настроение угадывается, а для большего надо уч... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/luciferino/post72986248/">Читать далее...</a>
-: - " "
, 20 2008 . 02:17
+
. , , :)))
.
- . - :( "" - "", "", "" - "", " ", "", , .
, , , , ", ". . , ... :))
, , :)
:
, , . .
:
1
:
[1]
LiveInternet
PDA
