А-р-и-н-а, есть более хороший перевод. Может сейчас все встанет на свои места?

Жизнь — это американские горки, жизнь — это гремучая змея.
Потерянные среди толпы, люди одиноки.
Жизнь — это яркий постер, это огромная пустота,
Крики, которых ты не слышишь в космосе — люди одиноки.

Когда я борюсь за то, чтоб остаться человеком,
Я похож на плачущего клоуна,
Потому что мы просто путешествуем со своим умом,
Когда наш мир переворачивается.

О-о-о-о, люди одиноки.
О-о-о-о, люди одиноки.

Любовь — это огромный соблазн, это бесконечный круиз.
Рядом с теми, кого мы любим, мы одиноки.
Любовь — это дешевый коктейль, любовь — это зависимость.
Выклянчивая у богов чудо, мы одиноки.

Когда я борюсь за то, чтоб остаться человеком,
Я похож на плачущего клоуна,
Потому что мы просто путешествуем со своим умом,
Когда наш мир переворачивается.

О-о-о-о, люди одиноки.
О-о-о-о, люди одиноки.

Это игра, в которую Бог заставил нас играть,
Всё идет так, как и должно было быть.
Это игра, в которую Бог заставил нас играть -
Семь миллиардов одиноких душ.

Любовь — это огромный соблазн,
Это бесконечный круиз.
Любовь — это бесконечный одинокий путь,
Где даже рядом друг с другом люди одиноки.
Любовь — это дешевый яркий коктейль,
Любовь — это наркотическая зависимость.
Отчаянно вымаливая у богов чудо,
Люди невозможно одиноки.
Семь миллиардов одиноких душ.

Люди одиноки...

Одиноки...

Каждый одинок...

Люди одиноки.