
Íàäïèñè íà èêîíàõ - ïðèíÿòûå â ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé èêîíîïèñè óñëîâíûå îáîçíà÷åíèå è ñîêðàùåíèÿ.
Íàäïèñè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû êàê íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå, òàê è íà ãðå÷åñêîì.
 èêîííûõ íàäïèñÿõ øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ êîíòðàêòóðà (ëàò. contractura - ñòÿãèâàíèå) - ñîêðàùåííîå íàïèñàíèå ñëîâà ñ ïîìîùüþ íà÷àëüíîé è êîíå÷íîé áóêâ.
Íàä êîíòðàêòóðàìè ñòàâèòñÿ íàäñòðî÷íûé çíàê ñîêðàùåíèÿ - òèòëî ( ҃ )
Ñîêðàùåííîå íàäïèñàíèå èìåíè Èèñóñ Õðèñòîñ,
ñîñòàâëåííîå èç 2-õ ïàð áóêâ ïîä òèòëàìè: .
Êðåùàòûé íèìá (òàê íàçûâàåìîå êðåñòîîáðàçíîå ïðîñòåðòèå), íàïîìèíàþùèé î êðåñòíîé ñìåðòè Ñïàñèòåëÿ, èñêóïèòåëüíîå äåéñòâèå êîòîðîé îáíèìàåò âåñü ìèð, - «êðåñòîîáðàçíî, ÿêî èçâîëè êðåñòîì ìèð ñïàñòè».
×èñëî 4 - îáðàç ïðîñòðàíñòâåííîé ïîëíîòû.
4 «êîíöà», ñîñòàâëÿþùèå â ïåðåñå÷åíèè êðåñò,
ñîåäèíÿþò â íåì 4 ñòîðîíû ñâåòà.
 3-õ âèäèìûõ ñòîðîíàõ êðåñòà íèìáà ïèøóòñÿ áóêâû ãðå÷åñêîãî ñëîâà
, ÷òî çíà÷èò Ñóùèé.
Ïðèåì ïîÿâëÿåòñÿ ïðèìåðíî â XI âåêå.
Ýòèì íàäïèñàíèåì ïîä÷åðêèâàåòñÿ Áîæåñòâî Èèñóñà Õðèñòà, ñîãëàñíî îòêðîâåíèþ, áûâøåìó Ìîèñåþ èç êóïèíû: «ß åñìü Ñóùèé» (Èñõ. 3:14).
 ðóññêîé èêîíîïèñíîé òðàäèöèè ãðå÷åñêàÿ áóêâà (îìåãà) ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ áóêâîé (îò).
Íà ãðå÷åñêèõ, áîëãàðñêèõ èêîíàõ áóêâà (îìèêðîí) ðàñïîëàãàåòñÿ ñëåâà, (îìåãà) - ââåðõó, (íþ) - ñïðàâà, è íàäïèñü ÷èòàåòñÿ ïî êðóãó ñëåâà íàïðàâî.
Íà ðóññêèõ èêîíàõ ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ äðóãîé áóêâåííûé ïîðÿäîê: ñëåâà (î) èëè (îò), ââåðõó (îí), ñïðàâà (íàø).
Íàäïèñü ÷èòàåòñÿ ïîñòðî÷íî, íà÷èíàÿ ñâåðõó è çàòåì ñëåâà íàïðàâî âî 2-îé ñòðîêå.
Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî áèáëåéñêîå îáúÿñíåíèå áóêâ íà Ðóñè íå ÿâëÿëîñü åäèíñòâåííûì.
Èç ñòàðîîáðÿä÷åñêîé ëèòåðàòóðû èçâåñòíî èíîå èõ òîëêîâàíèå, âîçìîæíî íåñêîëüêî íàèâíîå, íî íå íàðóøàþùåå äîãìàòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé Öåðêâè.
 ñîîòâåòñòâèè ñ íèì, 3 áóêâû âûðàæàþò, âî-ïåðâûõ, òðèèïîñòàñíîñòü Áîãà; âî-âòîðûõ, Áîæåñòâî Èèñóñà Õðèñòà: (îò) - «åæå åñòü îò÷åñêè».
(îí) - «îóì» (óì), (íàø) - «íåïîñòèæèì ñûé»; è, â-òðåòüèõ, âîïëîùåíèå Ñûíà Áîæèÿ è Åãî ñòðàäàíèÿ: (îò) - «îò íåáåñ ïðèèäîõ», (îí) - «îíè æå Ìÿ íå ïîçíàøà», (íàø) - «íà êðåñòå ðàñïÿòà».
Êàê ñëåäóåò èç ýòèõ òîëêîâàíèé, ïîðÿäîê ÷òåíèÿ áóêâ íà Ðóñè òàêæå íå áûë åäèíîîáðàçíûì è ìîã èçìåíÿòüñÿ, ñîâåðøåííî ðàçðûâàÿ ñ ãðå÷åñêîé òðàäèöèåé è çàìåíÿÿ ñëîâî «ñóùèé» ñîêðàùåíèåì .
Íàäïèñè íà èêîíàõ
Íàäïèñè íà äðåâíèõ èêîíàõ áûëè ïðîñòûìè.
Íåêîòîðûå îáùåèçâåñòíûå ñëîâà íà èêîíàõ ñîêðàùàëèñü.
Êðîìå Ιησους Χρηστος, Μητηρ Θεου ñîêðàùàëèñü è Αρχαγγελος, ο Δικαιος, ο Προφητης, ο Αγιος è η Αγια, ïðè÷åì íåðåäêî äî èåðîãëèôè÷åñêîãî çíàêà.
Èìåíà íà èêîíàõ ïèñàëèñü ÷åòêî ÷èòàåìûìè, íî ó ñâÿòûõ Èîàííîâ (Ïðåäòå÷è, Çëàòîóñòà) ÷àñòî çíà÷èìî ñîêðàùàëè è èìÿ, è èìåíîâàíèå Ïðåäòå÷à, Çëàòîóñò (ο Χρυσοστομος). (ο Χρυσοστομος).
Øðèôò â ðóññêèõ èêîíàõ
Ðóññêèå äîìîíãîëüñêèå èêîíû ïîäïèñûâàëèñü óñòàâîì - ñèììåòðè÷íûì, ñòàòè÷íûì, òîðæåñòâåííûì ïèñüìîì.
Ïîçæå íà÷èíàåò ïðèìåíÿòüñÿ ïîëóóñòàâ - ïèñüìî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àñèììåòðè÷íûõ ýëåìåíòîâ.
Íàäïèñè ìîëåííûõ îáðàçîâ è êëåéìà, íåáîëüøèå èêîíû Ïðàçäíèêîâ íåðåäêî íà÷èíàþò ïîäïèñûâàòü ðàçëè÷íî: áîëüøèå îáðàçû - òîðæåñòâåííîé âÿçüþ, à êëåéìà - ïîëóóñòàâîì, íàïîìèíàþùèì êíèæíûå òåêñòû.
Ê ñåðåäèíå XVI â. âÿçü íà÷èíàåò èçìåíÿòüñÿ, óñëîæíÿòüñÿ, è îíà íåðåäêî ÷èòàåòñÿ õóæå.
Áóêâû óäëèíÿþòñÿ, ìíîãèå êðóãëûå ýëåìåíòû áóêâ ñòðîÿòñÿ íà îñíîâå âåðòèêàëüíûõ ïðÿìûõ ëèíèé.
Êëåéìà íà÷èíàþò ïîäïèñûâàòüñÿ áåãëûì ïîëóóñòàâîì, ïî÷òè ñêîðîïèñüþ.
 XVII â. ÷èòàåìîñòü øðèôòà ÷àñòî åùå áîëåå óõóäøàåòñÿ: áóêâû íåðåäêî çíà÷èòåëüíî âûòÿãèâàþòñÿ, è íàäïèñü íà èêîíå - ýòî ìíîæåñòâî âåðòèêàëüíûõ ëèíèé ñ ðàçëè÷íûìè ñîåäèíåíèÿìè.
Óñëîæíÿëèñü áóêâû è ïî-äðóãîìó.
 ñåðåäèíå XVII â. â ñâÿçè ñ ïðîâåðêîé è èêîíîïèñàíèÿ îòíîñèòåëüíî ãðå÷åñêîé òðàäèöèè íà ðóññêèõ èêîíàõ ïîÿâëÿþòñÿ çàèìñòâîâàíèÿ íîâûõ ãðå÷åñêèõ øðèôòîâ.
 XVIII-XIX ââ. øðèôò íà òðàäèöèîííûõ èêîíàõ çíà÷èìî íå ìåíÿåòñÿ.
 |
Íîâãîðîä. XII â. |
Ïðîñëàâëåíèå Êðåñòà. Îáîðîò èêîíû «Ñïàñ Íåðóêîòâîðíûé». |
 |
Íîâãîðîä. XIV â. |
Àïîñòîë Ïåòð |
 |
Òâåðü. XV â. |
Ñâÿòàÿ Òðîèöà |
 |
Ìîñêâà. XV—XVI ââ. |
Äèîíèñèé. Ìèòðîïîëèò Ïåòð ñ æèòèåì. |
 |
Âîëîãäà. XVI â. |
Ïîõâàëà Áîãîðîäèöå |
 |
Ìîñêâà. XVII â. |
Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà è Åâäîêèÿ |
 |
Ïàëåõ. XVIII â. |
Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî |
 |
Ìñòåðà. XIX â. |
Ïàèñèé Âåëèêèé |
Ïðèâîäèòñÿ ïî: ;ðåä. Ò. Â. Ìîèñååâà. Èñòîðèÿ Èêîíîïèñè. Èñòîêè. Òðàäèöèè. Ñîâðåìåííîñòü. Ì., «ÀÐÒ-ÁÌÁ», 2002.-290 ñ. ISBN 5-901721-12-8, ñ 40
Èñòî÷íèê
|
|