вот он - камень раздора...
мужчина более прямолинеен , не стоит искать того чего нет.
кстати совсем не предпологается независимость и свобода...
скорее изящная , ласковая , нежная,"пушистая" ,гибкая и.т.д.
А называть девушку кошечкой только потому что у неё есть усики , хотя ,в этом что-то есть...