-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дядька_Лорф

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.02.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 14667


Дела и заботы

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Eduardo_Mendoza   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2009 г. 21:46 (ссылка)
Перечитывая свои сообщения даже годичной давности, сам не перестаю себе удивляться.

По поводу бомжей... Знакомый говорит, славный город на Дунае все больше напоминает Москву. Как и бомжи - московских коллег. Причем, если раньше это было в районе вокзалов, то теперь и по всему городу...

PS Гете в оригинале - tisztelet безоговорочно!
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2009 г. 21:51 (ссылка)
Baltijec, камрад, насчет Москвы не знаю, но ситуация пахнет керосином. Не только вокзалы, но и парки, площади и т.д.

А насчет решпекта -- я переводчик, немецкий третий язык, на уровне родного.

За tisztelet --> köszönöm!
Ответить С цитатой В цитатник
Eduardo_Mendoza   обратиться по имени Суббота, 24 Января 2009 г. 23:42 (ссылка)
Вот и я о том же.Уже повсеместно - вокзалы, площади, парки... Благополучный (относительно) ранее Будапешт скатывается до уровня нашего Вавилона. Жаль, город-то красивый.

Как переводчик переводчику - молодца!
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 06:31 (ссылка)
Baltijec, как правильный переводчик, я перевожу с немецкого и армянского на Ваганьковское!
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 12:21 (ссылка)
торговля людбми?!О_о
Ответить С цитатой В цитатник
бродяга_гусь   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 13:03 (ссылка)
Ёманарод... дожии бп колбасить начало Ооайайаййййй
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 15:02 (ссылка)
Krasnoglazaya, да, и такое присутствует.
гусь_заспиртованный, БП не колбасит, тут все без изменений.
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 16:13 (ссылка)
Дядька_Лорф, жесть какая...
Ответить С цитатой В цитатник
Eduardo_Mendoza   обратиться по имени Воскресенье, 25 Января 2009 г. 21:08 (ссылка)
Исходное сообщение Дядька_Лорф
Baltijec, как правильный переводчик, я перевожу с немецкого и армянского на Ваганьковское!

Ценно! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Понедельник, 26 Января 2009 г. 09:26 (ссылка)
Krasnoglazaya, жизнь -- суровая штука!
Baltijec, бабла немеренно приносит.
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Понедельник, 26 Января 2009 г. 10:14 (ссылка)
Дядька_Лорф, но зобовная
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 09:54 (ссылка)
Krasnoglazaya, жизнь -- развлечение для суровых пацанов!
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 13:47 (ссылка)
Дядька_Лорф, ну не скажи:)
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 13:58 (ссылка)
Krasnoglazaya, [смотрит суровым взглядом] докажи обратное.
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 15:12 (ссылка)
Дядька_Лорф, предоставить мед.справку с подтверждением,что я женского пола?
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 15:17 (ссылка)
Krasnoglazaya, суровый пацан -- есть состояние души, а не половая принадлежность.
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 15:21 (ссылка)
Дядька_Лорф, вот уж не подумала бы....
с другой стороны,всегда полезно узнавать о себе больше
Ответить С цитатой В цитатник
Дядька_Лорф   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 15:23 (ссылка)
Krasnoglazaya, учиться надо всю жизнь.
Ответить С цитатой В цитатник
Krasnoglazaya   обратиться по имени Вторник, 27 Января 2009 г. 15:54 (ссылка)
Дядька_Лорф, но некоторых это все равно не спасает:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку