Lorfindail, Туманного Альбиона нравится, но не когда он нашу речь вытесняет. А про книги полностью согласен. Поэтому и собираюсь оригинальную книгу брать.
Безумный_Алхимик, камрад, в русском языке туева хуча заимствованных слов. Немецких, голландских, французских, тюркских, и т.д. Это тендеция любого языка -- изменяться.
Если тебе тоже нужна книга без геморроя стояния в очереди -- говори, я в Венгрии могу достать.
Lorfindail, слов-то заимствованных куча, но когда начинается копирование другого языка - мне кажется это не совсем нормально (типо мувай отсюда, камай сюды).
Безумный_Алхимик, насчет использования англизмов в русском языке ничего сказать не могу -- уже как минимум 5 лет не был в России, в среде русского языка. То, на чём говорю я, это язык русских эммигрантов хрен занет какой волны -- как говорил в детстве, так и осталось + книги, фильмы.