|
|
( ) , . ... ...
, (, )
. :

– .
– , , .
, . () .
, () ( – ), «» - !
– «» - , «» - !
()
. . . forcieren< . forcer, force"". — "".
– ,
, .
, - «»!

– - ---

, , , , . «», . «» «» .
– . . . , , .
, , «».. . . (. -t) , .-. Al-kun-is. ( – , – , , – , ), – , ; ., , , , , ...)

() , (, , , ) ,

. «» . . «»
– «». – ; . «».
«» . , «», . , .
: – .

, – , , , .
, «» - ;
«»! «» - «» - .
– , «» - . – , «» - .
( )! ( )!
«» - «» «» - (« !»).
. «», « »
, , .
, – : , , . :
– , – , – , – , – ...
.
, . , , , ... , , , . , – , .
– ...
***
« » « » «to», , .
(),
, , , , , , , , , .
. bhaggii ", , " (. *., *. ", , ").
, , ,
( ), .. . , - .
. "" ( ""), . "", purastaat "", puurva"", . ferz "", . first "", . (" ")
= = = first - ", "
, .
«» - , (, )
.
– , –
., ., . , . , . knight " .", . caballo " .", . cavallo " .", . cavalier " ." - , - . .
, , , , , .. - - , .
- (. ), , "" (-).
. . «, , », , , , , .
, .
, , ,
(-, -) - . - . – .
– h. ( .) - . ( .! - . !)
- .
- .
- , . , , - .
. . . (. -t) , .-. Al-kun-is.
. XVII. . . ., figura— . fingere« , ».
́́ (́ ́, ́ ́; . figura .-. σχῆμα)
– () , ( ) – , , . «»
« - , - , - »,-
-- –
---- – . -- - -
- – , (,
- , -
– ( )
-- –- – , , -
--- –
- - , .
"C"
(Senet) . ( 3.500 . .) , , . , – . , , , ̸.
- , , , . III .
«, , , , , , , , , , , .
, .
, , .
, ( ).
, .
, .
.
' ' ' '.
.
, (?), (?), (?).
, , , .
, .
, , , ,
.
, .
, .
, , .
, , , .
, , .
, .
, , , wjA.
, . ' ', - .
.»
____________________
* ( : .. « . .. ». // . 2003. 1. 85-90.)

| : | / |