Кумир – к ум мир – кумир – это ум мира; А Бог – Разум Творец. Повернуться следует не к уму мира (кумиру), а Раз-Уму Отца;

«ум мира» изображает Иисуса Христа мирским воображением. Обратите внимания, ОН изображается всегда с разным ликом. Есть много исторических личностей, образ которых, узнаваем на портретах, и, только святые на иконах не имеют конкретного образа, так как они несут шифр иносказания, духовный смысл.

 

 

 

Другие возможные варианты:

Кумир – К-ум – Ир – Кум – посаженный родитель от сomm– что означает «идём» пришедший приглашённый со стороны  - кум;

Ир – от древнегреческого «мир», «покой» или от древнегреческого Кир – "господин, владыка", царь.

Сравним со словом Каир, что в переводе с арабского Каир القاهرة "Аль-Кахира". Означает: Аль – Бог, Ка – дух, (Х)Кир – господин, царь; отсюда ясно, что по смыслу Каир несёт в себе значение царствование духа Божьего или господство духа божьего. Но почему-то перевели это слово «победоносный»?! Хотя, дух божий всегда «победоносный», но истина важнее.

Но, вернёмся к слову КУМИР – приглашенный господин или царь! Не истинный, а «приглашённый», «посаженный» - кум.

 

«Кум, кума. Общеслав. Сокращение лат. (балкано-романских) compater, commater, преф. производных (cum< con«со») от pater«отец» и mater«мать»

 

«Каир القاهرة "Аль-Кахира". В переводе с арабского языка القاهرة (аль-кахира) - «победоносная». Когда было решено основать город, на небе взошла планета Марс, которую арабы называли النجم القاهر (ан-ниджм аль-кахир).»