Адрес фото: //img-fotki.yandex.ru/get/2709/ramzess-rrr.2/0_22101_812a9cbb_XL

«Бабик, а ты понимаешь птичий язык?»

                                (Внук Сашуня 5лет)

***

 

О чём поведала кукушка?

 

О чём поведала кукушка?

Она твердила:  кукен* ушком!

И повторяла: наблюдай!

Когда проходишь «зелен гай»!

И мне, подбросив кукушонка,

Что жадно запищал в  душонке,

Крылом махнула: вспоминай...

Мой кукушонок вострит ушко!

И чутко слушает кукушку,

Вдруг понимая её речь:

Она велит слова беречь.

Она  велит: кормите птицу,

Не надо вам – душой лениться!

Чтоб кукушонка воспитать,

Душе бы нужно – птицей стать...

 

*

 

Kuckmal– глянь-ка! Наблюдай!

Kucken– наблюдать

***

 

Жаворонок*

 

Жар в ранОк роняет птица,

Жаром ранним поделиться.

Что  в  груди её – не зря,

Разметалась ведь – Заря!

 

Так поёт, что – сыплет жаром:

Маки по полям – пожаром...

Жар в ранок – знать поутру

Жаворонок –  на ветру

***

 

* Жа - в - о- ронок – жар в ранок;  жаром рано;  ранок - старославянский и украинский язык  – утро. Известно, что жаворонок - ранняя пташка.