В поиске старинных дверных ручек, я прошла по самым старым улочкам нашего города, сначала, конечно же, посетив бывшую ратушу

Но ничего интересного здесь не обнаружила...

Тогда я отправилась в район старых построек

Хозяин дома, выглянув из окна, сделал вид, что меня не замечает, но ушки держал на макушке...

Господин, Черный Кот, что интересного хранят Ваши владения?

И тогда я поняла, почему он так важничает - этому дому уже 213 лет.  Да, это - возраст!

Не густо, однако...

Тогда я пошла в сторону церкви 14 века "Мариенкапелла", в надежде увидеть что-нибудь интересное...

Да, чем дальше в лес, тем больше "грибов" - подумала я...

 Любопытные, выглядывая из окон, провожали  меня удивлённым взглядом...

Здесь я поздоровалась с моими старыми знакомыми...

Дверная ручка капеллы оказалась в виде такой вот "лапки", что ж, идём дальше.

Я ещё не теряю надежду...

"Ракета в небо", не правда ли?

Двери католической церкви, сначала огорчили меня,  нереспектабельными ручками...

Но к ним следует присмотреться...

 За городом, где находятся очень старые складские сооружения, сараи и погребки...

Не велики трофеи, но всё же...

Клюв удивительной птицы.

*

До следующей прогулки!

Слово само говорит о себе:

1. Лазейка – лаз е(диницы или «Единого») и «ка» (духовного)
2.  Очарование – а) когда один «О» чар(уется) вторым «о» а ни е(динным) или единицей знания. б) Оча-ро-в-а-ни-е – когда очи «ра» света в абсолюте ни(что), так как не являются Единым или единицей знания. Следует логический вывод, что это внешнее проявление, но не внутренними качествами.
3. Опыт – это «о» пыт(ливый) или иными словами опыт приходит к любопытным.
4. Любопытство – люб(ит) «о» пыт(ать) с твор(ческим) «о» началом. Или с Творцом. Иными словами «о» и есть начало. Помните выражение: «Вначале было Слово»? или « А знаете ли вы начало? Там и будет конец». Это Иисус Христос отвечает своим ученикам.
5. Пытать (спрашивать) Слово пытать в украинском языке  означат спрашивать, но спрашивать можно по-разному:  вежливо и пытливо или, даже, применяя пытки – пытливый тать (тать – это вор) он всё духовное украл от начала, присвоив внешнему разумению внутренний духовный смысл. Вот мне он его понемногу возвращает... Точнее: отдаёт «Кесарю – кесарево, а Богу – Богово»
6. Спрашивать – с пра(щуром) и в абсолюте, т.е спрашивать это не своим умом «пытать», а прибегать к «пращуру» за помощью, иными словами – к мудрецу. Кто в нас мудрец? Есть Мудрец – он даст ответ, есть тать – он всё украдёт.
7. Испытание – это когда душе приходится выходить из пытливого а не единого знания. Что и означает: спрашивайте мудрого Бога, а не пытайтесь стать пытливым татем. Для этого и существует индивидуальная молитва, а не заученные тексты молитв. Искреннее сердце Господь слышит и отвечает, Он не отвечает на заученные тексты.
8. Мудрец – мудр е(диный) Царь, а все другие «мудрецы» мудрости мира сего «царя» - ума человеческого.

«Не всякому духу верьте, а тому, кто исповедует Слово пришедшее во плоти».

Сейчас, только что «Слово пришедшее во плоти» истолковало нам значение самого себя, а я только услышала и записала для вас. Помните, что «я» ничто и пустота, и моя пустота заполняется Словом, ибо оно само готовило этот сосуд и оно само слух, образованный в «о» моей души.

С любовью к тем, кто читает.

Сразу видно - женщина...

Спешит на свиданье...

Да, женщин, как всегда - больше!

А мужчины - на рыбалку...

Ласточки на утином пляже

Всё равно не смотрит...внимания не обращает...

"Ох, мне бы их проблемы..." - думает счастливая уточка.

Оригинальная дверная ручка на двери часовенки - она, словно говорит: всем привет! :))

И пока-пока...

ПО ДОРОЖКАМ-ТРОПИНКАМ...

Женщина-Весна

Я к вам  не на долго... впорхнула и  только...

Весь мир за порогом в цветенье шальном...

Я бабочкой стану – смешной недотрогой,

Игристым и пенным, зелёным вином...

Ты щебет услышишь весёлой синицы,

Дыши и  люби, пробудись ото сна –

Я буду журавликом в небе кружиться,

Я буду с тобою.

С любовью.

Весна.

Оды Соломона

 (перевод с немецкого)
Ода1

"Господь - мой венец"

Господь, как венец на  голове,
Никто меня с ним не расторгнет
Истина плетёт его во мне,
В меня пуская  жизни корни.
Он на венки другие не похож,
Что, высыхая, больше не цветут,
О, ты, живой венок, на мне живёшь,
Твои побеги все во мне растут!
В них полнота, и совершенство,
Они наполнены спасеньем
И это- Благо! И блаженство
С живым венком соединенье.

Переводы с немецкого

В СЕБЯ
 
Пауль Флеминг

Не падай духом. Не всё потеряно навечно.
Будь выше зависти и не пройдёт удача.
Довольствуйся собой и ничего иначе.
А время, место, счастье - в сговоре о встрече.

И то, что огорчит, то подкрепит - наставит.
Прими покорно рока все предначертанья.
И выполняй свой долг. Не тщетны упованья.
И что ты ожидал - всё в срок свой пребывает.

На что тебе роптать? Во славу и надежда!
Счастливым будучи, бываешь ты несчастен!
Лишь в самого себя вернуться надо прежде.

Собой владеющий, и сам себе наставник.
Себе лишь подданный, во всём себе подвластен,
Мир созерцательный, мир внутренний и тайный.
***
Erich Fried

Fall ins Wort

Fall ins Wort
Das Wort ist br;chig geworden
Fall ins Wort
Der Fall ist f;llig geworden

Fall ins Wort
wo das Wort dir einf;llt
Fall ein
ein naher Feind
ein Vogel ins Feld

Wo das Wort dir fehlt
wo das Wort dir gef;llt
wo das Wort einen Fehler hat
dort
fall du ins Wort

Es f;llt die Welt
Ihr Einfall
f;llt das Wort
Fall ihm ins Wort
fall ein
Das Wort verf;llt und verdorrt sonst


ПАДЕНИЕ В СЛОВО

Эрик Фрид

Слово стало с хрупкой основой,
Стало падение, падением в слово.
Неприятелем, не взирая на лица,
Слово вторгается, как в небо птица.
Там, где слово тебе понравится,
Там, где это слово прославится,
И где оно ошибается снова -
Туда вторгается, падая, слово.
Падает мир - его вторжение,
Слово является отражением.
Оно разрушившись иссякает.
Слово падает и смолкает.
***

ПЕПЕЛ БЕРЁЗ

Стефан Хермлин

(Вольный перевод)

Лёгок, как ветер, прохлада, покой.
Перед дождём полёт ласточки,
Облако плачущее духотой,
Как летящие одуванчики.
Лёгок, как снег на земле талой,
Царство детства в рассветных снах,
Бабочка уст восторженно алых -
Уст возлюбленной. Лёгок как
Блюдо поглощённое болезнью,
Когда она уже в смерти,
Лёгок так, как её забвенье.
Как прохлада, как веющий ветер....

Тяжёл, как панцирь. Как в горах лёд,
Как молчанье. Молчанье конца.
Как сруб дерева в тумане встаёт,
Как сажа не стирающаяся с лица
От копоти сгоревших берёз. Как боль.
Тяжёл, как самый последний путь,
Как чёрные тучи перед грозой,
Как сумерки ночи, как тьмы суть.
Как камень воспоминания.
Как горечь невыплаканных слёз.
Тяжёл, как это признание
В березняке сгоревших берёз.

***

НЕПРИКОСНОВЕНИЕ ЛИЧНОСТИ

Ингеборг Бахман

Снотворным напитком птиц
и трепетным шелестом листьев
просыпается день. И море
выливает на него пенящийся бокал.

Среди протекающих великих вод,
Земля возлегла обещанием любви.
Чистый воздух в устах её
Из аромата трав и свежести цветов.

Земля не желает выносить грибы дыма,
извергающиеся в небо и на создания,
с дождём и молниями гнева оттеняющими
неслыханным голосом погибели.

С нами желает она взрастить
братьев и сестёр. Взгляни
на царсвтвенных рыб, высочество соловьёв,
огненно-пугающих саламандр.

Для нас взрастила она кораллы в море.
Повелевает лесами, содержит покой
мрамора, вздутого прекрасной жилкой
на её теле. Ещё раз падёт роса на прах идущего.

Земля желает неприкосновения личности во вселенной,
из каждой ночи, рождая новый день,
чтобы снова настало тысяча и одно утро,
из вечно юной красоты её милости.
***

ПОТОМКУ
Бертольт Брехт

Сознаюсь я - нет у меня надежды,
Коль зрячих к выходу ведут невежды
И говорят слепцы, каков исход,
К погибели ведущие народ.

Ошибочное применяя вновь,
Чтоб проливалась кровь рекой.
Когда возносится над обществом
Ничтожнейшее из ничтожества.
***

          ТЕРПЕНИЕ
Из Марии Луизы Кашнитц 

Терпение. От злого мира отрешенность.
О, как достичь благой сей, мудрой тишины?
И есть ли у кого подобная способность:
Связать себя, избавиться от седины?

Даже цветущая земля, богатством вея,
И кровь, и слёзы полной мерой скорби пьёт...
Глубинное паденье сердца не жалеем,
А в тишину уход - в беззначие приход.

Страданьем этим сыт и хочется конца,
Но по какому знаку крест мог обратиться
До срока, от кричащего лица?

Не знаешь, мера свода боли какова,
И повреждённым по миру влачишься.
И что ещё нам уготовила судьба?

 

Бытие, глава 11

1.ОБРАЗ ВАВИЛОНСКОЙ БАШНИ.

Gonzalez Fernandez

 

предыдущая глава | следующая глава | Содержание книги | Содержание Библии

¹ На всей земле был один язык и одно наречие.
² Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

Католическая церковь святого Иоанна. Форххайм.

Серия сообщений "Церкви":
Часть 1 - Bad Brueckenau
Часть 2 - Bad Brueсkenau. Marienkirche
...
Часть 4 - Кройцберг- Церковь
Часть 5 - Бамбергский собор
Часть 6 - Церкви. Форххайм
Часть 7 - Церковь Гёзвайнштайн
Часть 8 - lorenzkirche
...
Часть 35 - Монастырь. Церковь. Этталь
Часть 36 - Wieskirche
Часть 37 - По следам художника Грюневальда