календари 4- Нежных календаря.
Без заголовка - (0)Кекс на скорую руку... Вчера вечером испекла кекс на скорую руку. Готовится он быстро, выпекае...
Без заголовка - (0)Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого теста Пирожки с паштетом из заварного дрожжевого ...
Без заголовка - (0)10 Целебных Трав и Специй Для Здоровья и Молодости Любой кулинар скажет, что приправы являются...
Без заголовка - (0)Диетическая куриная ветчина - меня он сразу заинтриговал простотой изготовления и своим достойным ви...





Авторское право, всех публикаций дневника, принадлежит Лоре Берн.(Галина Жукова)
Ибо, если "о" прав, тогда у него есть - ПРАВ"О".
Весьма...
мои переводы апокрифов:
http://www.liveinternet.ru/users/2847043/profile/

* Молитва святой Терезы из Авила (1515-1582)
Лик в окне |

«Что ты жадно глядишь на дорогу»
Н. Некрасов.
Ждать пождать, да всё напрасно!
Смотрит в ночь пресветлый лик.
Знать, зима сильна и властна,
Коль мороз к стеклу приник.
Водит острою иглою.
Пишет тонкою резьбой,
За ночь образа закроет
Над иконою живой.
К картине Константина Васильева
|
Жница |

Жница
Светлане Лесновой
***
Готовы к жатве земля и небо,
С зерном колосья упруго жарки,
Налиты жизнью, зовутся хлебом,
Cвисает месяц серпом-подарком.
Сожнёт на небе надежды зёрна.
А жница носит под сердцем семя,
Распустит косы тугие томно,
Подсолнушек под солнцем зреет.
Прислушалась и притомилась,
И васильковым всё застит цветом,
Ах, это тоже – благая милость!
У всех бывает так знойным летом:
Слова и песни снопами стелют,
Приходит жатва и песнопенье.
И при дверях тот, кто отделит
Зерно добра от сорных плевел.
Интерпретация к картине Васильева "Жница"
|
Поток |
Потоком неземного Света,
В янтарность извлечённых истин,
Упало Знанье. И Заветом
Запечатлилось. Бег немыслим.
Туман рассеется. Завеса
На две распалась половины,
Не стало рамок. Интересы
Объёмней и - непостижимей!
Душа притихла в изумленье,
И ждёт, ещё сама не зная
Всей глубины тех откровений,
Что, принимая, получает.
В медовом тает вдохновенье,
И шелестит листом. И снова,
Во имя всех земных свершений,
Суть остаётся - зрелым Словом.
*
Интерпретация к картине К. Васильева
|
Над миром |

Струится из неба,
Источником света
К подножью стремится живая река,
Питает мечтами,
Парит облаками,
И шепчутся кедры, считая века.
Почувствовать силы,
Взлететь бы над миром,
Осилить высокий, крылатый полёт;
Открыто пространство
Зовёт ветер странствий,
И манит подняться, и в кронах поёт
Объемлют просторы,
Тайга, реки, горы,
Огромное небо - дыханием дня.
Глубокие корни,
Могучие кроны,
Стволов богатырских тугая броня;
Струится из неба,
Источником света
К подножью стремится живая река,
Питает мечтами,
Парит облаками,
И шепчутся кедры, считая века.
К картине Архипа Куинджи «Север»
Ноктюрн
|
Радуга |
Дождь пробежался за туманом,
По морю припустился вплавь,
Раскинув щедро над лиманом
Вратами радугу – вход в рай.
Игрою - сонм переплетенья,
Пролился с неба чистый свет,
Спектр солнечного преломленья –
Напоминанье и завет.
Притихло, замерло пространство,
Лишь мирра марева – росой…
Проходишь вброд, дорогой странствий,
Счастливый, мокрый и босой.
Архип Куинджи "Радуга"

|
Живой храм |

Свет – святость и первосвященство,
Свечение свечой – берёз,
И каждый шаг – священнодейство,
Был пройден путь в обитель грёз.
По бликам солнечного света,
К источнику благих надежд,
Там, где единственной приметой,
Небес открылся благовест.
За образами – образами,
В переплетение ветвей,
Как за сквозными витражами
Струится мирра и елей
Под сводами живого храма,
Среди берёзовых колонн
Открылась света панорама
И до земли немой поклон.
Куинджи А.И. Березовая роща. 1901.
Художественный музей Республики Беларусь
|
Романс |
А Вы мою просили руку,
Сердечный предлагая плен,
И брачную сулили скуку,
Любви и верности взамен,
Щедры казались на растраты,
Надеясь счастье получить,
Но Вы совсем не виноваты,
Что не смогла Вас полюбить.
Вы говорили, не пьянея,
И не вскружилась голова,
И за окном шальные трели
Милей мне были, чем слова.
Зачем Вы мне надели цепи,
И кто решил судьбу за нас,
Ложь прикрывая благолепьем,
Стекляшку выдав за алмаз.
Джованни Баттиста Тьеполо
«Брачное соглашение»
Классицизм
|
Любовь земная и небесная |
Любовь земная. Чувственна, грешна,
А образ напускной - как королева!
Наденет цепи брака и - должна,
Но устремляет взгляд порой налево.
Построит дом, совьёт тебе гнездо,
Воздвигнет гнёт и крепостные стены,
И отмеряет путы. Повезло,
Тому, кто не знавал её измены!
Небесная - растворена в крови,
Светла, нежна. И, в обнажённом чувстве,
Она и Славой - ладаном курит
И, словно поводырь, ведёт в искусстве.
Она вольна, свободна и сильна.
Укажет в небо путь - дорогу к Храму.
Не каждому она, увы, дана,
И потому особенно желанна...
*
Тициан "Любовь земная и небесная"

|
И был День... |

( посвящаю Светлане Лесновой)
Как хорошо, что день открыл страницу!
И нотный стан начертан был вдали.
На нём взъерошенные пели птицы
О том, о сём, а, в общем, о любви.
Так хорошо, что чисто всё и ясно,
Всё наносное смытое дождём,
И мир лучист, открыт, опять прекрасен,
И места много оказалось в нём.
И хорошо, что есть ещё на свете
Простые задушевные слова,
Что как лучи блуждают по планете,
Пока душа открыта и жива.
И пусть сегодня всё не так, как раньше,
Но виден свет и пройден лабиринт,
И на чужом плече я не заплачу,
Срывая с сердца заскорузлый бинт…
|
В бутонах |
![25[1] (400x300, 599Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/40/501/40501872_251.gif)
В бутонах Слов хранится Тайна,
В них смысла тонкий аромат,
Сокрыта мысль, и не случайно
Из наших уст Слова звучат,
Неся волшебные мгновенья.
Лишь ложь - несчастный пустоцвет;
Так дышит каждое творенье,
В мгновенье каждом – Жизни Свет
|