А я поняла так. Если ты становишься ПЧ, то новости о новых постах человека, которого ты добавил, тебе приходят. А ему, в том случае если он тебя добавил как ПЧ, но сам не стал твоим читателем, новости о тебе не приходят. Друзьям же обоюдно уведомления всякие.