Я, наверное, неправа, но там про "люди" нет ничего - там про "тени", а тень отвечать не может: её куда отбросят, там и валяется. Брошеная. Презираемая - по определению, просто так, потому как
"...что там делают эти тени в своем городе, толком непонятно. Да и знать этого не хочется, потому что уж больно противно..."
Главное,
"...никто, ни молчаливые и спокойные звери в лесу, ни их дерганые и бессчетно сорящие нервными шелушками своих слов тени в городе не могут изменить этого..." - а виноваты одни лишь тени.
Вообще-то, про "люди должны отвечать" и "это не получается, задеваются другие" - совершенно, совершенно справедливо, но... Тут сытые ленивые звери повышвыривали за здорово живёшь свои тени в каменный мешок города, открестились от них, забыли и забили - а теперь досадуют, что последняя ниточка никак не обрывается, итить её в качель. Меж тем тени без хозяина куда как несладно. Да и зверь без тени - нежить пустая.
Ой, всё-всё-всё, уже прекратила! Извините. )))