Еще раз перечитал "Одиночное плавнье на Джипси Мот". Человек под парусом прошел мыс Горн.

-Muy hombre,- сказал ему в случайном эфире пилот, рискнувший вылететь, чтобы посмотреть на это дело.

В переводе с испанского, это звучит как настоящий мужчина. Примерно.

Я знаю, что такое ветер в руках, как он рвет парус и видал, как выглядит вблизи десятимеровая окенская волна. Как тонут я знаю тоже.

Но пройти под парусом мыс Горн, где шкиперам даже запрещали смотреть за корму я бы не решился.
Как он умудрялся управлять обледенелыми парусами, как сумел выжить, когда за спиной встает штука метров двадцать, а ветер срывает даже из кокпита.

Я бы не смог. А он сделал.