Помню, когда я жила в России, то слышала о том, что итальянцы перед Новым Годом выбрасывают старьё прямо с балконов. Мне представлялось, как эти вещи летят вниз и, казалось, что по улице опасно ходить в это время. Теперь мне смешно и я понимаю, почему итальянцы думают, что мы ходим в треухах, в шубах, а встретить медведя вполне возможно прямо на улице. Вот так и рождаются легенды.

Мебель итальянцы выбрасывают равномерно круглый год. И, надо сказать, порой просто отличную, по нашим меркам, мебель. Вывоз мебели - услуга оплачиваемая. Нужно оплатить и скотчем прилепить к ней написанный номер квитанции. Видела всякую мебель с такими наклейками на улице, но не разу не встречала античную, действительно старинную мебель. Такие вещи итальянцы очень любят, берегут и никогда не выбрасывают. Переходят от поколения к поколению, передаривают, делятся, если у них нет больше места.

Однажды я спросила у итальянки, как она может расстаться с такой дорогой люстрой, которую купил твой отец в честь их свадьбы? Дорогая она была в прямом и в переносном смысле. Мария мне ответила, что не может такую вещь продавать, хотя она стоит дорого. Но может отдать в хорошие руки, хорошим людям, где ей есть место и когда захочет, пойдёт проведать. Она остаётся как бы её и оттуда без разрешения не продадут и не отдадут, но и не будет лежать в кладовке или продана неизвестно кому. На самом деле, часто наблюдала и наблюдаю обмен добротными вещами типа мебели, занавесок, картин, люстр и торшеров, кроватей. О детских вещах, игрушках и велосипедах с колясочками уж и не говорю - это обычное дело.

Если отдать некому, вещь функциональная, но не ценная, то спрашивают по знакомым, даже у слесарей и электриков, не знают ли они бедных людей, кому отдать можно эти вполне годные вещи и, обычно, пристраивают в "хорошие добрые руки". Электрик может запросто заменить старую люстру на новую, а прежнюю установить в каком-то другом доме. Скорее всего, это будет выполнено бесплатно и из желания помочь кому-то стеснённому в средствах. На самом деле, бедных людей достаточно в Италии. Особенно старики, которые или потеряли близких или их и не имели.

По поводу старой мебели вспомнился один мой разговор с другом. У него дома стоит старый письменный стол. Я бы не сказала, что это очень ценная модель, тем более, что их у него два и один явно создаёт неудобства. Когда спросила, не хочет ли он его передарить или расстаться иным способом? Он мне ответил, что это исключено.. Дело в том, что за этим столом работал его дед, потом его отец. Потом они с братьями соблюдали очередь, кто сегодня уроки за ним делает. И однажды, когда отец его отодрал за какую-то провинность, он гвоздём нацарапал на столе дату, когда это было. За то, что поцарапал стол, его выдрали ещё раз. Он показал мне эту надпись и добавил, что мало, однако, драли. Надо было больше.

Вчера я оказалась в Неаполе уже во время сумерек, в 17.оо уже во всю горят огни и снимки получились своеобразные. Есть одна улочка, по которой спускаешься от площади Амедео на набережную и улицу Марджелина. Там, возле парка и находится стоматологический кабинет, куда я направлялась вчера. Мне знаком хорошо этот район, исхожен он вдоль и поперек в то время, когда жила и работала в Неаполе. И всё же не устаю рассматривать двери, улицы, витрины и магазины, жизнь, протекающую на этих старых улочках, кафе и посетителей. Несколько реставрационных мастерских расположены рядом. Там ремонтируют и восстанавливают мебель. Так же могут оценить и купить вашу вещь, помочь продать или посоветуют, где купить то, что понадобилось.

Я знакома с одним таким мастером. Он мне рассказал, что в настоящее время прибыль от этого ремесла резко упала. В Неаполе, где еще есть богатые дома, заказы есть. Он же живет в провинциальном городке и является последним мастером. Ни кто из его сыновей не пожелали учиться у него и принять дело отца и деда. Даже чужие дети не захотели учиться этому ремеслу. Молодые ищут работу в другом месте, хотят быстро иметь деньги в руках. Ученику он не в состоянии платить, смог бы только учить. Так вот и занимается вместо реставрации настоящих вещей, ремонтом стульев для кухни, или обтягивает диваны.

Если бы я родилась мужчиной, то именно работой с деревом, реставрацией хотела бы заниматься.