мудрая_читатель,
Я в интернете встречала такой же виртуальный Париж, сайт был на французском (кажется). И там кроме дома можно было увидеть вид от него, если повернуть направо, налево и прямо. Адрес сайта я к сожалению не помню.

Kajsa,
А какие слова из швецкого используются в русском?

Что касается иврита. что читать и писать на нем- это канитель еще та!
Открываю экспресс- курс по обучению.
Во- первых нет гласных, или почти нет.
Т.е. слово "привет" будет писаться как "првт".
А "шалом" пишется как "шлом", т.к. буква "о" все же существует, хотя может читаться с одинаковым успехом и как "у" и как "в". Есть еще 2 гласных "а", одна из них простая, наша родная, а другая гортанная, у европейца почти никаких шансов на беглое ее произношение. Прислушайся к речи арабов, которые, как ты описывала, бегают у тебя под окнами- услышишь обязательно. Есть еще буква "и", но пишется она далеко не всегда. Но зато существует целых 3 буквы "Х"- пойди разберись когда какую писать! Я уже не говорю, что одна и та же буква обозначает "б" и "В" ...
Продолжать или как?

Lo-Real, , завтра список тебе подготовлю общих слов, непонятно чьего происхождения (типа "лампа" - "lampa", тоже самое с кастрюлей, только произносится с прононсом, примерно как "кастрюль". Ой, их много, особенно в судостроении ... Завтра, сейчас пробегом.

Да, експресскурс немешало бы продолжить, чтоб желание насовсем отбить знакомиться с этой группой языков :D
(п.с. а как же угадывают, какую гласную произносить, когда читают, или у них привязки к определённым согласным?)

Есть определенные типы слов, сккажем, "лАмпА" и "рАмпА". Гласные остаются одни и те же на тех же местах. По определенным правилам образуются части речи. С опытом приходит чуство, как что читается.
Беда с заграничными терминами. Я, например, как то раз слово "эпилепсия" минут десять прочитать не могла, если учесть, что "э" и "а"- это одна и таж е буква, "п" и "б" тоже не различаются на письме, "с" и "ш"- это тоже одно и тоже, а гласные отсутствуют вообще...

Lo-Real, , ой, наверное у тебя мозг разросся ...:D
Чем больше ты пишешь, тем больше себя тупой чувствую..Надож, я хитренькая какая, шведский выучила, а тут люди такие крючки без гласных разбирают ;)
(прям прониклась уважением)

Kajsa, Ну на счет того, что мозг увеличился не знаю... но вот извилистей стал- это точно!

А тебе если надо было бы, то ты и не то выучила! Если человек способен выучить один иностранный язык и заговорить на нем, то значит, выучит столько, сколько ему будет нужно! В этом я глубоко убеждена!

Да, было такое дело, права ты, учила я финский, даже разговаривала, а вот шведский, ну такой простенький, что моё мозгишко сразу же выпинал этот странный финский из моей маленькой башки..Думаю, тоже самое и с другими языками происходить будет - будем выбирать, чего полегче :D

Ого! Финский! Я слышала, что это ОЧЕНЬ сложный язык!

Lo-Real, , посложнее немного... Но там грамматика не сложная (я считаю), сложно произношение этих ÖÄ,да ещё сложность их составных слов. Т.е. если у нас предмет описывает прилагательное, то у них предмет с привязкой составляются в одно слово.
Прости, со списком не успела :D, надо сесть и сосредоточится, но всё бегом-бегом..
А насчёт "надо будет, ещё и не то выучишь", вспомнила старую студенческую байку .
У студентов спрашивали, сколько времени им нужно, что бы в совершенстве выучить японский язык.
англичанин ответил, что наверное, всю жизнь, и то не хватит.
француз сказал, что лет 10
А русский подорвался :
-А что, завтра экзамен ?!!!

Kajsa,
Я такое анекдот слышала, но про профессора, доцента и студента.