Очередное чтение зарубежных коллег открыло для меня блог Blogsessive.com. По истине, талантливые люди стоят за ним. Я подготовил специально для читателей "Я в Блоге.ру" небольшую серию переводных статей из лучших публикаций этого блога. Представляю вам первую статью из этой серии.

Несколько недель назад я ехал по шоссе. Была поздняя ночь и я был уставшим. От радио меня стало клонить в сон. Неожиданно, одна песня заставила меня проснуться: я не мог поверить своим ушам, насколько ужасной была эта песня.

Я не эксперт, когда дело касается музыки: последний раз я брал в руки инструменты в 6 классе музыкальной школы. Это был ксилофон: я просто должен был ударять парой колотушек по деревянным дощечкам, когда показывал учитель. Я не знаю ничего ни о синхронности, ни о ритме, ни об ударах. Но я знаю, как слушать музыку и как музыка должна звучать.

То, что я услышал, не было музыкой: это было мучительным шумом. Не было ни ритма, ни ударов или пения, не было ничего, кроме девушки, визжащей неестественные ритмы. Я дослушал песню до конца только чтобы убедиться, не было ли это какой-нибудь шуткой. Не признается ли DJ, что это насочиняла его пятилетняя дочь и попросила папочку сыграть это на радио? Но в конце песни он сказал лишь: "… и это были The Shaggs".

Читать далее

https://yavbloge.livejournal.com/52091.html