23hours with Nyonya |
Поезд тронулся, девчушка стала махать ручкой своему папуле, который бежал за поездом, хихикала над ним и восклицала: "Нёня тютюююю!". Так мы и познакомились. Нёня это Соня. И у неё сегодня день рождения. 2 годика. А ещё она первый раз едет в поезде.
это Нёнины любимые игрушечки
^________^
По скольку Нёне только-только исполнилось два года, её словарный запас был небогат и её мама сразу мне его перевела, а что-то я и сама для себя отметила.
"Нёня" это значит "я и сама могу это сделать"
"папа" = "папа", "мама" = "мама"
"мам!" (произносится со сдвинутыми бровями) это значит "мам, ты что это выдумала тут?" или "ты что за глупости говоришь?"
"ай-ай-ай" = "ай как не хорошо" или реакция на то, что что-то упало на пол.
"кап-кап" = всё что связано с водой и дождиком, а также, например, когда Нёня описалась посреди ночи тоже был "кап-кап".
"иа" = всё что связано с рисованием, "раскраска", "фломастеры", "карандаши", а иногда может заменять и целое предложение вроде "а не порисовать ли мне?"
"дети" = "дети" (обычно когда она слышала детский плач или смех, доносящийся из соседнего купе, она делала удивлённое личико, широко распахивала глазки и восклицала "ой, дети!")
"тютю" = "поезд", "поездка"
"апче" = реакция Нёни на чей-то или свой собственный чих
"дига" = заменяет все остальные слова, которые Нёня пока ещё не знает.
Я не могла не запечатлеть Нёню. Прямо подставлять объектив перед лицом незнакомых людей я как-то стесняюсь, поэтому я стыдливо, под видом написания смс, совершила съёмку скрытой камерой на свой телефон :)))
|
|
23hours with Nyonya |
Поезд тронулся, девчушка стала махать ручкой своему папуле, который бежал за поездом, хихикала над ним и восклицала: "Нёня тютюююю!". Так мы и познакомились. Нёня это Соня. И у неё сегодня день рождения. 2 годика. А ещё она первый раз едет в поезде.
это Нёнины любимые игрушечки
^________^
По скольку Нёне только-только исполнилось два года, её словарный запас был небогат и её мама сразу мне его перевела, а что-то я и сама для себя отметила.
"Нёня" это значит "я и сама могу это сделать"
"папа" = "папа", "мама" = "мама"
"мам!" (произносится со сдвинутыми бровями) это значит "мам, ты что это выдумала тут?" или "ты что за глупости говоришь?"
"ай-ай-ай" = "ай как не хорошо" или реакция на то, что что-то упало на пол.
"кап-кап" = всё что связано с водой и дождиком, а также, например, когда Нёня описалась посреди ночи тоже был "кап-кап".
"иа" = всё что связано с рисованием, "раскраска", "фломастеры", "карандаши", а иногда может заменять и целое предложение вроде "а не порисовать ли мне?"
"дети" = "дети" (обычно когда она слышала детский плач или смех, доносящийся из соседнего купе, она делала удивлённое личико, широко распахивала глазки и восклицала "ой, дети!")
"тютю" = "поезд", "поездка"
"апче" = реакция Нёни на чей-то или свой собственный чих
"дига" = заменяет все остальные слова, которые Нёня пока ещё не знает.
Я не могла не запечатлеть Нёню. Прямо подставлять объектив перед лицом незнакомых людей я как-то стесняюсь, поэтому я стыдливо, под видом написания смс, совершила съёмку скрытой камерой на свой телефон :)))
|
|