Есть 4TB HDD HGST Japan Ltd.
Для бекапа и раз в месяц, rsync -acv нового.

Спрашиваю себя и коммюнити - какую выбрать файловую систему: ext4 или btrfs?

Задавайте и отвечайте наводящие вопросы и ответы, пожалуйста!

HDD проверил под ext4, полным mkfs.ext4 -c с read-only поиском bad sectors. Их нет.
btrfs, работает с 2015 без единой ошибки.

HDD - сверху на ThinkCentre.

https://ru-linux.livejournal.com/3067236.html