Автор - россиянка, живущая в Турции, филолог-русист по профессии.

«Голубая роза» - это первый роман Яны Темиз из серии о турецком полицейском Кемале. Симпатичный женский детектив, с пространными рассуждениями на разнообразные темы и любовно-бытовой линией, занимающей, пожалуй, больше места, чем собственно расследование преступления.

Главная героиня романа Айше, как и автор книги, филолог, обожает детективы, но вынуждена скрывать от коллег столь низменную страсть. Более того она даже решает сама написать детективный роман. Смущает ее только то, что она имеет самое смутное представление о работе полиции. Но тут в строящемся по соседству здании рабочие обнаруживают труп молодой красивой девушки, и в дом, где живет Айше приходит полицейский Кемаль, чтобы опросить жильцов – не видел ли кто чего-нибудь. Между ним и Айше возникает взаимная симпатия (которая очевидно должна перерасти в нечто большее – ведь это только 1-я книга в серии), и Айше начинает помогать Кемалю в его расследовании. В финале Айше уезжает на полгода на стажировку в Англию, а детективный роман... пишет Кемаль.

Плюсы: хороший язык, живые интересные персонажи, любопытные рассуждения о детективной литературе. Сюжет достаточно запутанный, правда, как и в реальной жизни, большая часть тайн и странностей в поведении героев, равно как и горы лжи, которые они сочиняют для полиции, не имеют никакого отношения к убийству. Просто у всех у них свои собственные дела, которые интересуют их куда больше детективного расследования, и свои тайны, в которые они не желают никого посвящать.

События мы видим поочередно глазами всех замешанных в этой истории персонажей, в том числе и убийцы, что позволяет вычислить его почти сразу, куда раньше, чем это сделает Айше. Но недогадливость сыщиков не раздражает, поскольку в данном случае у читателя просто больше информации, чем у них. Концовка довольно нетривиальная и, как мне кажется, жизненная.

Минус (по крайней мере, для ценителей строгого детектива): все герои, включая полицейского и его добровольную помощницу, гораздо больше заняты проблемами личной жизни, чем поисками убийцы.

Еще более существенный (для меня) минус - феминизм главной героини и ее, мягко говоря, наивные рассуждения. В таком примерно роде: если вы замечаете белый перед вами или черный, мужчина или женщина, то вы, соответственно, расист или гендерный шовинист; если в семье существует разделение работы на женскую и мужскую, это эксплуатация женщин. Бедных несчастных женщин вообще постоянно эксплуатируют злобные эгоистичные мужчины, которые не видят в них личностей и женятся исключительно затем, чтобы иметь бесплатную домработницу т.д. и т.п.

К счастью подобных рассуждений все-таки не слишком много, и большая их часть собрана в одной главе, которую я просто пропустила.

И, наконец, если вы ждете от книги турецкой экзотики, то будете разочарованы, ее тут нет совсем.

Однако, на мой вкус, плюсы все-таки перевешивают, общее впечатление приятное. Легкая, уютная книга для хорошего настроения.

https://chto-chitat.livejournal.com/14611467.html