Фантастически захватывающая история людей, подхваченных творящейся историей. Иногда книгу презентуют как некую греческо-турецкую «Войну и мир», но нет у Берньера ни поучений, ни наставлений, ни готовых рецептов. Превосходное описание быта, обычаев и такой обычной жизни людей, которая будет полностью снесена великими историческими событиями и переформатированием Европы в ХХ веке.

«Бескрылые птицы» роман о жителях небольшой турецкой деревушки Эскибахче, в которой до определенного момента мирно уживаются мусульмане и христиане. Немного семейная сага, немного исторический роман, немного любви. Много забавных описаний совместного мирного быта эволюционировавшего в принудительное переселение греков на территорию современной Греции. Хороший перевод, прекрасный стиль, не нудно, не жалобно, а просто чертовски увлекательно и немного грустно.

Второй роман рассказывает об оккупации итальянцами небольшого греческого острова Кефалония. Написано очень легко, с большим юмором и прелесть второго романа дилогии еще и в том, что автор более гуманно поступил с главными героями. Книга была экранизирована, но настолько увлекательно написана, что я принципиально не хочу разрушать очарование текста и смотреть американскую экранизацию.

Настоятельно рекомендую к прочтению обе. Живо, забавно, много интересных фактов.

#историческийроман #зарубежнаяпроза

https://chto-chitat.livejournal.com/14585217.html