Посоветуйте, пожалуйста, русские (не переводы!) книги для подростков 12+.
Дочке нравились, например: "Повесть о Ходже Насреддине", Жвалевский/Пастернак, фэнтезийно-приключенческая хрень без соплежуйства вроде "Тани Гроттер", научпоп. Любит всяческий стеб. Не любит ромфант и классику XIX века.

(Насчет переводов.. Дело даже не в том, что дщерь трилингва и свободно читает на ру/англ/фр, изучает нем/порт/лат и может прочесть многие из них в оригинале. Живя за границей, она должна понимать, что русская культура существует. Спасибо!)

https://chto-chitat.livejournal.com/14354191.html