Как и в пьесах Брехта (которые представляются мне гораздо более слабыми, чем рецензируемый роман), эпизоды сопровождают стихотворные рефрены-зонги. Беспощадно "срывающие маски" стихи Брехта очень способствуют созданию нужного настроя для воздействия на читателя.
Чтоб снарядов у них хватало".
..."Пресса ставила смерть маклера Кокса в связь с забастовкой докеров, все
сильней привлекавшей внимание общественности.
"Не может быть сомнения в том, - писали газеты, - что Уильям Кокс пал
за родину. Полицейские расследования устанавливают с полной очевидностью,
что бастующие рабочие не остановились и перед убийством. Кокс сотрудничал с
правительством в деле обеспечения тоннажем воинских частей, отправляемых в
Кейптаун. Если правительство не хочет или не может защищать людей,
работающих на благо страны, то в скором времени не найдется ни одного
дельца, который пожелает сотрудничать с ним. Поистине трагическая смерть постигла этого заслуженного гражданина, погибшего в самый разгар великолепной демонстрации инвалидов войны! Многие сотни искалеченных людей
вышли на улицу в этот вторник в районе доков, выражая свой протест против
безответственной забастовки докеров, по вине которых английские солдаты,
ждущие подмоги в осажденном Мафекинге, обречены на гибель. Как известно, вся
забастовка разгорелась из-за нескольких пенсов. На эти лишних два-три пенса
в неделю ни один из бастующих рабочих не сможет купить себе даже пару
башмаков. Таким образом, бедственное положение страны используется для
вымогательства, не сулящего никакой выгоды даже самим вымогателям. Лучшие
умы нашего промышленного мира день и ночь бьются над проблемой снижения
прожиточного минимума. Совсем еще недавно один судебный процесс, привлекший
к себе всеобщее внимание, дал всем желающим возможность убедиться в том, что
наши дельцы ценой тяжелых жертв неустанно борются за снижение цен на
предметы первой необходимости. Напрягая все свои силы, торговая сеть
Крестона, концерн Аарона и десятки мелких самостоятельных лавочников и
кустарей, объединенных во всем известную систему д-лавок, снижают цены на
товары. Как они смогут осуществить этот план, если часть населения упрямо
настаивает на своих притязаниях, основанных на самообмане?"
Разве что Стеничу надо было написать "предприниматели", а не "дельцы", чтоб слишком не давить на читателя.
Этот роман я рекомендовал разным людям, для многих он стал откровением.
