Вышел в русском переводе или в конце 80-х или в начале 90-х.
Помню только сюжет, да и то отрывочно; ни автора, ни названия, а захотелось перечитать.
Классический спокойный детектив, действие происходит в США в прошлом веке. У некоего судьи-вдовца взрослая дочь и сын-подросток. Он берёт на воспитание дочь своих погибших друзей. И та внаглую тянет деньги из вовсе небогатой семьи своего опекуна. Потом её убивают, и действие романа крутится вокруг расследования этого убийства, в котором по своей инициативе принимает участие некая дама, старшая подруга дочери судьи.
Запомнилось два эпизода.
Во первых, "бедная сиротка", которую опекает судья, живёт в бывших конюшнях, переделанных под особняк, и принимает гостей в гостиной с зеркальной стеной.
И второй: в разгар действия возникает пожар, во время которого дама-любитель сильно поранила руку стеклом. И детектив, который ведёт дело официально, замечает:
— Как сильно может пораниться человек в стрессовой ситуации, и даже не заметить этого.

Дочь судьи зовут Джерри, её ухажёра, вроде, Роджер.

https://chto-chitat.livejournal.com/14130257.html