Наткнулся вот в своём журнале)) Книжку с тех пор перевели на русский.

Мальчик ехал с родителями по прерии.Время от времени к ним подъезжали индейцы и приходилось угощать их кофием.Наконец, отец семейства решил не тратить столько времени на кофе (останавливаться,варить и тд) и налил индейцам немного виски.Так начал свою историю 111-летний старик.Похоже,он поучаствовал везде где только было можно,включая битву при Little Bighorn (тогда ему было 34),т.е. был единственным белым,который там выжил.
Книжку мне подарили в 2006 на Рождество,но до конца 2014-го я открывал её крайне редко и прочёл страниц 50.А потом стало интересно.Ну вот сегодня дочитал.Постарайтесь не усвоить грамматические неправильности языка, на котором говорит главный герой))

https://chto-chitat.livejournal.com/13730555.html