Кажется, это был более-менее современный рассказ, книжечка тонкая. Про двух то ли ученых-физиков, то ли радиолюбителей, которые чинили какой-то прибор и оказались в параллельном мире. В этом мире было время СССР, но некоторые вещи были не так как раньше. То ли у главных героев были другие семьи, то ли какой-то строгий режим в стране был. И они там какого-то мужика убили.
Еще, кажется, в этой же книге рассказывалось про какого-то американского шпиона на конференции в гостинице, где его поселили в двухместный номер, может быть даже с одним из главных героев.

http://chto-chitat.livejournal.com/12340233.html