Знакомый немецкий профессор пожаловался, что среди его студентов далеко не все могут пользоваться англоязычными источниками: их английского недостаточно, чтобы читать литературу по специальности. Речь идет о первокурсниках, специальность – история Древнего мира. Профессор не считает свои требования чрезмерными, говорит, что школьные знания английского вполне позволяют читать, он же не просит их вести дискуссии или писать курсовые на английском.
Мой личный опыт показывает, что для того, чтобы научиться полноценно читать на иностранном языке, нужно очень много попо-часов: очень большой объем прочитанного, со словарем, с объяснением непонятных мест. И, как мне кажется, в школе для этого не хватает ни времени, ни мотивации.
Расскажите, что вынудило побудило вас читать на неродном языке? Когда вы стали получать от этого удовольствие? Насколько реально достичь такого уровня за время обучения в школе?

http://chto-chitat.livejournal.com/12337646.html