Автор современный. Кажется, даже есть в ЖЖ, но не уверена. Публиковалась в одном из сборников, где составитель Макс Фрай. Серия рассказов о средневековом городе и его хранителях - летописец, старая городская сумасшедшая, кошки. Каждый персонаж спасал город по-своему - например, кошка загрызла чумную крысу, пробравшуюся в город, а летописец переписал главу из истории так, что неприятельский отряд заблудился в буране и не попал к городским воротам. Возможно, помню неточно, помогите найти, хочется перечитать.
UPD
Большое спасибо Ирине, написавшей на мэйл, что это повесть "Десять ангелов Мартенбурга" певицы -барда Тикки Шельен и искусствоведа Кса
http://royallib.com/book/bogdanova_marina/desyat_angelov_martenburga.html

Авторы http://tikkey.livejournal.com/ и http://users.livejournal.com/_ksa/

http://chto-chitat.livejournal.com/12337269.html