Или "A Song of Stone" в оригинале. Тяжёлая книга, несмотря на то, что написана от лица легкомысленного помещика, который даже не помнит фамилию дворецкого. Последнюю четверть я уже не стал дочитывать, потому что там начался форменный Кафка. Так, пролистал, стараясь не углубляться в философию пассивного неудачника. Знаете, такое впечатление, что Бэнкс хотел взять и убить помещика. Помните, как Эко в "Заметках на полях к "Имени розы" признавался, что первым желанием, которое побудило его написать книгу, было желание убить монаха? Только Эко сделал это интереснее, задорнее, как мне кажется - поубивал целую толпу монахов, сжёг аббатство, и всё это на фоне настоящих исторических событий. У Бэнкса всё абстрактно, насколько возможно, этот фон прежней аристократической жизни главного героя только обрисован в общих чертах. Даже не знаю, рекомендовать ли к прочтению. Разве что вам очень нравится творчество Бэнкса - тогда читайте. По-моему, книга изначально была рассчитана на одного вполне конкретного читателя (которого Бэнкс и хотел таким образом убить), а все эти публикации, тиражи - ради полного морального уничтожения противника. И ещё эта книга напомнила "Постороннего" А.Камю - позицией главного героя, и только, - но у Камю это всё-таки небольшая вещь, а 20 глав бессилия, высокомерия и тупости не каждый выдержит.

http://chto-chitat.livejournal.com/12253338.html