Автор 100% немецкий ( ну или австрийский). Не шведский, не скандинавский, и это НЕ Пеппи! Книга про обычную девочку лет 7-10, которая постоянно умудрялась попадать в разные забавные истории. Книга в виде сборника этих самых историй, небольших рассказов. Была написана как минимум лет 30-40 назад. Возможно, что на русский не переводилась вообще.

Спасибо большое. Любые идеи велкам..

Особые надежды возлагаю на проживающих в Германии, кто ориентируется в детлитературе.

http://chto-chitat.livejournal.com/12188742.html