Первый - зарубежный. Возможно, называется "Подделка". Когда-то по нему был поставлен радиоспектакль. Собственно, так я об этом рассказе и услышала.
Содержание: Некому очень известному искусствоведу, который занимается экспертизой произведений для галерей и музеев, начинают приходить фотографии уродливого женского лица. Искусствовед показывает их своей красавице-жене, и та жутко расстраивается. Вскоре к искусствоведу заявляется некий разорившийся владелец то ли музея, то ли картинной галереи и сообщает, что фотографии эти присылал он. Что на них изображена жена главного героя до пластической операции, и что все это его, обанкротившегося галериста, месть искусствоведу, потому, де, что тот его когда-то разорил своей экспертизой. В прошлом искусствовед заявлял, что ничего не может быть отвратительнее подделки, и вот теперь он узнает, что любовь его жизни - тоже подделка.

Второй рассказ - отечественный. Написан, скорее всего, еще в доперестроечные времена, хотя не факт.
Содержание: Действие разворачивается в каком-то НИИ. Что-то связанное с промышленностью. В фокусе некий руководитель (может отдела, может самого НИИ). Он очень доволен собой - должность, недвижимость, семья - все сложилось. И вот этому товарищу приходит гость. В прошлом главгер сделал ему какую-то гадость. Кажется, сломал карьеру. И вот этот гость теперь не плохо так упакован, видно, что у него жизнь тоже удалась. Гость рассказывает, что все достижения главгера ничего не стоят. Он мог пы добиться большего, но гость постоянно был рядом и мешал ему. Например, главгер получил некое назначение. Но если бы не участие гостя, то это было бы совсем другое назначение, на порядок круче. И так по всем пунктам.
Когда гость уходит, главгер чувствует себя уничтоженным - все его достижения потеряли прелесть, ведь они - всего лишь жалкий отголосок того, что могло бы быть.
Рассказ вроде бы заканчивается перевертышем. Автор дает понять читателю, что гость только притворялся большим начальником. На деле он остался никем. Все это был лишь спектакль с целью отмстить.

Заранее спасибо за подсказку!

http://chto-chitat.livejournal.com/12065283.html