Давно запомнила эту книгу из газетного списка для чтения, и как-то не забыла. А прочитать-таки собралась именно тогда, когда и нужно ее читать-в минорном настроении. Щемящая книга. настолько искренне-щемящая и задевающая так глубоко , что никогда не поверю, что сюжет, герои, их мысли - выдуманы.. Особенно Айдан, с ее напевной речью и трагической судьбой.
Основное настроение-лейтмотив из цикла "смерть- это все мужчины". По крайней мере, я так почувствовала. Или, может, просто про любовь и то, что простой она не бывает? Или про то, что счастье дается каждому, и неважно, сколько оно длится- дни или целую жизнь?
При этом много и смешного, ироничного, немного про политику и ее влияние на жизнь обычных людей.
Про Грузию, в которую героиня влюблена ..
Немного смущало обилие литературных отсылок и предположение, что читатель знает, про какого именно поэта и чьи стихи идет речь( увы, я часто не знала)...
Пишу, и понимаю, что все не то- не дотягиваю своими куцыми словами до этой песни.. Да,пожалуй, я бы сказала, что это песня - то заунывно-лиричная, о "нелегкой женской доле" и "свече в окне , то вызывающе, разнузданно веселая и бодрая- о том, что "все еще будет", даже если "несмотря" и "вопреки"..и мы обязательно прорвемся, слышите?! Мы не можем не прорваться и не победить, каждая- в своей битве..