Вторник, 17 Мая 2016 г. 18:06
+ в цитатник
Бузыкин: "Билл, я прочитал.Все правильно, но есть неточности.Вот здесь, насколько я помню,у Достоевского сказано: "За кого ты себя почитаешь,фря ты эдакая, облизьяна зеленая". У вас правильно -"грюн эппе", "обезьяна". А у него же - "облизьяна". Сленг"...
Билл Хансен: "Я думал, что "облизьяна" - это неправильно печать".
Бузыкин: "Нет, это правильная печать".
http://mickee.livejournal.com/2677328.html
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-