Спасип, выражение я такое знаю, сериал тоже смотрела, кстати мне он оч понравился, просто про любовь сразу не догнала, но все равно спасибо.
честно не поняла вашего вопроса про дублера из жж?
еще вопросик, по жизни чем занимаетесь?

six feet under -устоявшееся английское выражение; означает глубину могилы.
и ещё есть отличный сериал с таким же названием.
в данной игре слов - это давно прошедшая любовь, которая всё равно лежит грузом на глубине сердца.
а вы завели этот дублёр из жж?

ну поясните, если можно...