-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в literra

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) PhKdigest

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.09.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 118459


Zaz - Tombe la pluie

Суббота, 25 Декабря 2010 г. 21:49 + в цитатник
Прослушать Остановить
842 слушали
31 копий

[+ в свой плеер]


 

La pluie

Дождь

 

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une danse,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation


Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre,
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de décembre
à l'ombre des parapluies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...

Серое небо, дождь к нам идет без приглашения
в гостях он у нас словно обычай, сквозь поколения
зонты открываются в такт
и будто бы в танце
падают капли легко
на милую Францию

Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша

Его мы любим иногда, он повышает голоса, бывает с нами грубым
Не говорит нам о себе он летом знойным
затем приходит он опять — не по любви ли -
и напевает нам мелодию
капели

Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша

Капли, капли, капли дождя
в этот день воскресный декабря
в пестрой тени зонта
прохожие бегут бегут бегут вечно спеша

капай, капай, капай, капай
капай, капай, капай...

 
Lutetia
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Mes_7_seM   обратиться по имени Суббота, 25 Декабря 2010 г. 21:53 (ссылка)
literra, спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Вторник, 28 Декабря 2010 г. 13:39ссылка
literra, почему - то так хочется серого унылого дождя по жёлтым листьям.......
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку