Практически не просыпаясь спим всю ночь в своей кроватке, далеко добираемся без коляски, выезжаем на весь день на природу и шляемся по кафешкам. :)

почти два года назад:

В возрасте 22 месяцев с небольшим ребенок впервые побывал на кресле у парикмахера! Решили попытать счастья в салоне eryc stipa, сами недавно там стриглись и остались довольны. У нас спросили как ребенок может отнестись к парикмахеру, ножницам и креслу, мы признались, что ножницы в руках у мамы, которая некоторое время назад подстригла Маше челочку, вызвали бурную отрицательную реакцию, и что ожидать можно всякого. Однако Машино поведение превзошло все наши ожидания: она очень спокойно и даже радостно выдержала десятиминутную "пытку" неподвижности и интереса к своим волосам, даже улыбалась молоденькому парикмахеру, который тоже остался ею доволен и на прощание вручил конфетку от имени всего салона. :) Он состриг ей сзади несколько сантиметров уже слишком истончившихся первых пушистых волосиков и слегка поправил "мою" кривенькую челочку. ;)

По поводу памперсов: с 18 марта живем практически без пеленок, кроме прогулок и сна. А сегодняшнюю ночь тоже уже проспала без памперса - сама попросила снять. Значит, готова к взрослой жизни.

.

.

.

щёка - щека; ку-ку - одеяло; тапэн - ботинки; сок - сок; пока - пока; ваа - машина, коляска; домa - дом; поне - штанишки (spodnie); туш - тут; дядя - дядя; гысик - tygrysek (тигренок); пася - мишка; кепы - носки (skarpety); буля - булка; кот - кот; кузя - кузя; кэфил - кефир; голя - йогурт; боса - босяком; бубу - лоб; кэм - крем; капу - kupka (а-а); сонь - солнце; гени - деньги; кыви - киви; сысы - сыр; гадисть - гадость; б'ля - бля :( nie - нет; пась - песок; Iga - имя для пупсика; моля - моя; dzidzia - ребенок; zupa - суп; бом; miś - мишка; амбома - альбом; ова - карандаши (ołówki).

На прошлой неделе Маша любила повторять "так, так" (в смысле, "да") с таким серьезным взрослым видом, как-будто каждое слово взвешивала. А вчера пришла очередь говорить не терпящее возражений "нет". Теперь Маша от всего отказывается. А сегодня на детской площадке играла с Юлей, которая младше на полгода и кроме мама и папа вообще ничего не говорит. Вдруг по дороге домой Юля на бабушкин вопрос резко ответила: "нет!", причем с Машиным выражением. :))) Плохому научиться легко. ;)

Были с Машенькой у окулиста. Оказалось, что не все в идеальном порядке, через два месяца опять пойдем. Прозвучали слова об очках. Надеюсь, все обойдется, но уже третий день грущу, думаю только о Машенькиных глазках...

МАША ЧИТАЕТ

умпа - компьютер; инта - читай; око - глаз; ухо - ухо; око - окно; сама - сама; паня - пани; Kasia - девочка на картинке; Ага - кукла Агата; ком-ком - купаться; чьочя - тетя; слонь - слон; капу - капуста; лялё - яйцо

Маша любит играть в паззлы-буквы, много букв помнит, любимые - это: о, к, м, т, б, д :)

Недавно мы впервые подстригли Маше челочку:

Среди наши родственников и знакомых нет подходящих Маше по возрасту, точнее, есть у моего племянника пятилетний сын Андрюша, но они живут в Киеве, а здесь в Кракове - у нашего приятеля дочь Инга, но она уже взрослая барышня, школьница. Поэтому Маша видит детишек только вне дома: на прогулке, на детской площадке и так далее. Детей Маша обожает, радостно кричит "ляля!" и обо всем забывает, может развернуться и бежать за лялей на край света. Особенно, если этой ляле лет семь, и она (или он) улыбнется Маше или вдруг заговорит с ней. Уже в этом году мы познакомились с девочкой Олей (она чуть-чуть младше Маши) и ее бабушкой, теперь Маша бредит именем Оля и на прогулки ходит только ради того, чтоб ее встретить, а засыпает с именем "Оля" на устах. Большой впечатление произвел на Машу соседский мальчик, который слепил для нее снежок, Маша долго не могла о нем забыть, а сегодня возле нашего парадного мальчик лет семи лепил снеговика, и Маша приклеилась к нему так, что вообще не хотела идти домой: просто стояла и наблюдала за ним и подходила все ближе и ближе, и улыбалась счастливой улыбкой.

А еще у нас малый успех: Маша уже неделю САМОСТОЯТЕЛЬНО засыпает днем. После прогулки выпивает молоко, ложится, я читаю сказку, потом ухожу в кухню, и через 15-20 минут Маша спит. Правда, два первые раза как-то странно совпали с тем, что она укакалась в процессе засыпания (ранее такого никогда не случалась), но теперь все идет гладко. За эти пятнадцать минут Маша срывает простыню, снимает наволочку, переворачивается вниз головой, вспоминает Олю, папу, маму, котиков на прогулке и кашу на завтрак, но не плачет и не протестует, когда я выхожу из комнаты. А вот вечером так не получается - приходится по часу сидеть, уговаривать лечь, рассказывать сказки...

У Маши новый этап. Касается сна. Вообще-то Маша засыпает с трудом, до сих пор ее приходится укачивать на руках, рассказывать сказки, и длится это очень долго. До начала этого года Маша в своей кроватке засыпала крайне редко, вообще не хотела там лежать, а подолгу стояла или сидела, и в конце концов мы решили, что проще и быстрее укачать Машу на руках. Таскал ее папа, одновременно рассказывая сказки. И вот недавно Маша вдруг воспротивилась, к папе идти не захотела и сама попросилась к "каде" (кадя - это плюшевый заяц, с которым Маша спит). Сразу же легла, даже позволила укрыть себя одеялом, попросила папу рассказывать сказку, мама должна была сидеть рядом и держать за ручку, закрыла глазки и... через полчаса уснула. :)
Теперь с нетерпением ждем следующего этапа. Дело в том, что в своей кроватке Маша спит с девяти вечера до полуночи, а потом просыпается, и мы берем ее к себе, с нами она спит до утра. Хотелось бы, чтоб Маша научилась всю ночь спать с "кадей".

Вот и наступил 2009-ый. Он исполнит заветные желания, наполнит дни радостью, сделает нас счастливее, принесет благополучие, здоровье, удачу и любовь.

Во-первых, Маша, на радость бабушкам, научилась называть их по именам: Тоня и Ая (Рая)
Во-вторых, появились такие новые словечки:
ляо - открой
дам - дай
уть-уть - иди
фа - горячее
тань - вилка
ляляй - музыка
ап - кот

.

Погода не совсем зимняя, но кругом елки, предрождественская суета и ощущение праздника:

.

Польским послушным детишкам св. Николай уже вчера принес подарки.
Мы этот день провели на прогулке-шоппинге, обедали в пицца-хат, рассматривали и даже трогали елки. :)

Маша вышла из парадного и... остолбенела. Потом три раза повторила "Ква? ква? ква?" (на ее языке "ква" означает "что это?") Это был первый выпавший нынешней зимой снег. :)